Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.

一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。

These tasks can be regularly scheduled with ease.

不需费力就可以定期地安排这些任务。

To be eligible for holiday pay, you must be regularly scheduled to work.

毫无代替的假期雇员谁没有定期工作就职日。

We strive to make regularly scheduled quantitative environment, she is not eating.

我们努力做到定时定量定环境，可她就是不吃。

The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.

随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。

An MkIS provides a manager with a regularly scheduled flow of information and reports.

系统为管理者提供了有规律的信息流和报告。

These activities are the basis for regularly scheduled reviews by portfolio stakeholders.

对于组合的风险承担者的日常评审工作来说，这些活动是基础。

They placed very stable and accurate atomic clocks on regularly scheduled jet airliners.

他们将非常稳定、准确的原子钟装在定期飞行的喷气式班机上。

The status of error-proofing will be reviewed in the regularly scheduled status meetings.

必须在有规律的、有计划的状态交叉点检测错误检验系统的状态。

And that's just two days away from my next regularly scheduled house-cleaning appointment.

离我预定的清理时间还有两天。

Having a regularly scheduled meeting makes this kind of communication a regular part of life.

召开常规的会议能使这种沟通成为生活的一个常规部分。

Keep up regularly scheduled appointment such as gardening, lawn care, and housekeeping services.

保持常规的预定的项目，比如说园艺、草坪养护和家政服务。

When you're in a regularly scheduled meeting (like, every day), ask yourself if this is preventing action.

当你在参加一个定期会议(比如说每天)的时候，问问自己这是否阻碍了自己的行动。

There is no in-lieu-of holiday for employees who are not regularly scheduled to work on Inauguration Day.

毫无代替的假期雇员谁没有定期工作就职日。

Relax in sophistication at the hotel's regularly scheduled wine tastings and scotch appreciation sessions.

放松的复杂性在酒店定期举行品酒会和苏格兰鉴赏课。

There are regularly scheduled meetings between representatives and management, and meeting minutes on file.

雇员代表同管方经常按既定的安排开会，并把会议记录归档保存。

Nonstop work marathons actually hurt your productivity.Instead, take regularly scheduled breaks during the workday.

马拉松式的工作方式确实降低了你的工作效率。

Automated Scheduling, Notification and Reporting checks the integrity of what is happening on a regularly scheduled basis.

自动调度，通知和报告检测在有规律的预定的基础上发生的事情的完整性。

We offer daily classes, regularly scheduled workshops and special yoga classes, taught by some of the best instructors in Asia.

我们提供每日瑜伽课程、定期的瑜伽工作坊以及由亚洲范围内顶尖的国际瑜伽导师教授的特别瑜伽课程。

The Exchanges also stipulATe thAT non-management directors must meet AT regularly scheduled executive sessions without management.

证券交易所还规定非管理层的董事必须在没有管理层的参加下定期召开执行会议。

founded in 2009, is delivering food and other pet supplies on a new subscription model that relies on regularly scheduled deliveries.

二〇〇九年成立的Petflow.com以新式依赖常规性递送的“订阅”模式，递送着宠物食品和其它用品。

Realistically, though, this does not always happen, and corruption can, of course, occur right before your regularly scheduled backup.

实际上虽然不是经常做，损坏会恰恰发生在定期已计划的备份之前。

We have found the cause of this and will be removing the unearned titles and achievements during the next regularly scheduled maintenance.

引起此问题的原因已经找到，并会在下次维护中回收因该问题而获得的称号与成就。

During the first week he would try to be punctual for work. The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.

在第一周他也许会尽力准时工作。随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。

Preventive maintenance services to provide the regularly scheduled service for equipment to keep it in prime condition and to extend service life.

预防式维护服务，提供定期设备维护以保持其最佳状态以延长工作寿命。

Since triggers are not available to keep the spatial table up to date, you need to use the bulk copy mechanism as part of regularly scheduled mechanism.

因为不能使用触发器来及时更新空间表，所以需要在定期调度机制中使用批量复制机制。

Hotel doesn't quit with the splendor of the Therme. Guests can enjoy live music regularly scheduled at Blue and intermittently throughout the hotel.

7132不放弃的温泉荣华。客人可以享受现场音乐定期安排在蓝色和间歇性的整个酒店。

Regularly scheduled meetings might deal with daily decisions such as who will drive the kids to sports practice or how chores are to be distributed.

定期会议可能涉及的日常决策分发如谁的孩子将推动体育实践或家务是如何。