Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.

离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。

This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.

这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。

You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.

这种光线下你看不清楚，其实我的新外衣带棕色。

The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.

在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。

Any of migratory songbirds of the family Turdidae usually have brownish upper plumage.

任何一种鸫科迁徒鸟类的上部羽毛通常为褐色。

The dog has brownish fur tipped with gray.

那条狗有着褐色带灰点的毛皮。

The water may turn greenish, reddish, or brownish.

水可能会变成绿色，红色，或褐色。

When it's brownish on one side turn it to the other side.

待其一面变为褐色后翻换另一面。

Though they are partially orange, they also have and brownish-olive plumage.

虽然有部分橙，他们也有和棕色-橄榄羽毛。

Medium, long neck, skin is brownish yellow with violet stripes, flesh amber.

中程，长脖子，皮肤是棕黄色与紫色条纹，果肉黄色。

The vomitus was initially clear but just before hospitalization was said to brownish.

最初的呕吐物是透明的，但据说住院治疗之前的呕吐物，带有褐色。

Outer perianth segments dark brownish - red, short lanceolate, with whitish edge.

外花被片段为深棕红色，短披针形，带白色边缘。

Birch of western United States resembling the paper birch but having brownish bark.

美国西部的一种桦树，类似于纸皮桦，但是树皮棕色。

Thee vomitus was initially clear but just before hospitalization was said to brownish.

最初的呕吐物是透明的，但据说住院治疗之前的呕吐物，带有褐色。

During the winter, the brownish hair is thick and long for protection from the cold nights.

冬天，它那略带褐色的毛变得又长又密，保护它免受寒夜之苦。

It was brownish-grey, with a small head and a large body - not too large, for it was a dove.

它棕灰色，有个小小的脑袋和大大的身子——也不太大，因为它只是只鸽子而已。

NEW YORK (Kyodo) Ask most Japanese what "kombucha" is, and they say it is a mild, brownish kelp-based tea.

问许多日本人什么是“康普茶”（kombucha），他们说它是一种清淡的、褐色甜茶。

The positive cells displayed brownish yellow granules on the surface, cytoplasm and intercalated disc.

在细胞表面、胞浆中及闰盘处出现棕黄色颗粒为阳性细胞。

The breakdown of the blood into hemosiderin has led to brownish staining of some of the cysts seen here.

血管破坏出血形成的含血铁黄素使一些包囊染成褐色。

The addition should be interrupted when brownish vapors are liberated to avoid excessively vigorous reaction.

当有棕色蒸气析出时，加料要中断，以免反应过分激烈。

The addition should be interrupted when brownish vapors are liberated to avoid excessively vigorous reaction .

当有棕色蒸气析出时，加料要中断，以免反应过分激烈。

I rejected it and asked to dye my greyish brownish hair into a dark brown then to highlight it with blonde highlights.

我要求将我灰褐色的头发染成深棕色并且挑染上一些亮金色。

White opal may show a white, greenish, bluish or brownish fluorescence in long wave and short wave ultra-violet light.

白欧泊在长波和短波紫外光下显示白色、绿色、蓝色或褐色的荧光。

Now a new option is generating interest — dissolving bodies in lye and flushing the brownish, syrupy residue down the drain.

现在有一种新的选择方式产生----用碱液溶解尸体并且把褐色浆糊状的污秽物倒入排水沟中。

The "syndrome" consists of a brownish discoloration of the skin caused by prolonged exposure to heat from the computer.

这个“综合症”包含长时间暴露在电脑热量下引起的皮肤色素减退。

When it is brownish on that side then pour the Coke-Cola over the chicken and keep the flame high until the coke is evaporated.

待这面也变为褐色后倒入可口可乐，然后用大火炖之，直至可乐蒸发完。