The Swiss are Europe's biggest spenders on food.

瑞士人是欧洲在食品上的最大花费者。

Ah—the last of the big spenders!

哼，你花钱可真大方啊！

The spenders of last resort have done the right thing.

最后支出人已采取了正确行动。

In Britain we have a tendency to be spenders rather than misers.

在英国，我们有成为乱花钱者而不是守财奴的趋势。

Mr Abhisit's coalition will probably be big electoral spenders.

阿披实的同盟或许得为大选买单。

Henry and Hannah almost immediately became more careful spenders.

亨利和汉娜的消费立即变得更谨慎了。

There is no need to try to convert endemic savers into spenders.

没有必要去把中国特有的储蓄者转变为挥霍者。

In this world, the savers get richer and the spenders get poorer.

在这个世界，会存钱的人变得更富有，会花钱的人变得更贫穷。

In the USA, children, especially teenagers, are often big spenders.

在美国，孩子们，尤其是青少年，往往挥金如土。

But we, the money spenders, bear some responsibility in the equation.

但是我们，这些花钱的，理应在这个方程序上附有相当的责任。

Its target customers are high-spenders in Japan, Germany, America and the Arab world.

它的目标客户是日本、德国、美国与阿拉伯世界的高消费群体。

For most of the last decade America was a nation of borrowers and spenders, not savers.

过去十年的大多数时间里，美国是一个借贷和消费国，而非储蓄国。

For years, women have been thought of as the big spenders, splashing their cash on clothes.

很多年以来，人们普遍认为女人是最大的消费群体，把大把大把的钱扔在服装上。

“For years, women have been thought of as the big spenders, splashing their cash on clothes, ” he said.

他说：“多年以来，女性一直被认为花钱无节制，把很多钱花在买衣服上。”

According to psychologists, many people are compulsive spenders; they feel that they must spend money.

据心理学家说，很多人是购物狂，他们觉得他们必须花钱。

Vietnam's economy may be ten years behind China's. But its spenders are several years ahead of themselves.

越南的经济也许落后了中国十年，但两国消费水平的差距并没有那么大。

The military budgets of the biggest spenders—Brazil, Colombia, Chile and Venezuela—have been rising faster.

军费开支最多的几个国家是巴西，哥伦比亚，智利和委内瑞拉，他们的军费开支增长速度 也比较快。

Some who were previously high spenders are no longer prepared to pay large sums for certain goods and services.

一些过去出手阔绰的人，现在已不准备大手大脚购买某些商品和服务。

Experiencers are the happiest; big spenders are the least happy — and have the most credit card debt, Tatzel reports.

泰哲尔指出，阅历者最快乐；挥霍者却最不快乐——而且他们负了最多的信用卡债务。

With reference to your 'Little Spenders are Big Spenders' article, children should not be used as actors in TV commercials.

参照你的小消费者花钱大手大脚的文章，儿童不应当被用来作为演员在电视广告。

Though developed countries remain the biggest spenders, recent attention has centred on less traditional sources of capital.

尽管发达国家依然是最大的投资者，非传统的资金来源却已成了最近的关注焦点。

Of course, shopping is another reason these millionaires are traveling. Chinese tourists are now the world's biggest spenders.

当然，购物是中国富豪出境游的另外一个原因。现在中国游客是全球最大方的消费者。

Spenders shop in an often uncontrolled manner, particularly when feeling low - and get a short-lived high, often followed by guilt.

经常毫无节制地购物，尤其是情绪低落时；购物后短暂的兴奋之后经常是愧疚感。

Those who don't bother counting their money, are the big spenders. Not Hong Qi. He counted every cent. I knew he wouldn't stay here long.

通常拿了钱看也不看的人，他们的钱很快就会花光，但洪七数得很仔细，这种人我知道不会留在我身边太久。

GNR sells its software to law-enforcement and intelligence agencies—those in Australia, Israeland Singapore are particularly big spenders.

GNR公司将它的软件销售给强制性法律机构与情报机构，在澳大利亚、以色列与新加坡的这些机构都是一些很大的买家。

Big spenders may be invited to Gilt Noir, with access to previews, special events and sales, and a concierge-like customer service number.

大主顾还能获邀成为Gilt Noir高端会员，有权利提前预览当日竞拍的商品，还会受邀参加特别活动和促销活动，以及有权拨打一个管家式的客服电话。