What is the present policy?

现在的政策是什么？

Does the present policy need changing?

现在的政策需要改变吗？

Does the present policy need changing?

现在的政策是什么？

Our present policy is continued without interference.

在没有干扰的情况下，现行政策继续执行。

The article seems to be weighted against the present policy.

这篇文章似乎是旨在反对当前的政策。

This "new thinking", in fact, is a misinterpretation of our present policy on banning gambling.

这种“禁赌新思维”实际上是对我国现行禁赌政策的曲解。

Throughout China, the present policy of college entrance test for fine art major interacts with basic fine art education.

美术高考制度是基础美术教育的指挥棒，基础美术教育的过程和结果又直接影响美术高考。

It will help us to understand and grasp present policy towards intellectuals through analyzing their intellectual ideologies.

研究他们关于知识分子问题的思想，有利于认识和把握当前党的知识分子政策。

The fifth part discusses the present policy and existing problems, and tries to study how to solve the issues better on policy.

通过分析流动人口住居政策的现状及所存在的问题，探讨解决低收入流动人口住居问题的对策。

The analysis in this paper includes questioning present policy in health security system, consummating the ideas of establishing transfer system;

分析既有对目前医保思路的质疑，也有对完善医疗转诊制度的思考。

Reducing the substituting rate of the pension properly while retiring, and raising the annual growth rate of pension is reasonable choice to adjust present policy.

适当降低退休时养老金替代率，提高养老金的年增长率是目前合理的政策调整取向。

Enclosed please find a copy of our present contract. You will note the nature of the coverage and the people (and their age) who are covered by our present policy.

今附上我们目前的保险合同一份，贵方会注意到我方投保的性质和被保人员的范围(及他们的年龄)。

Basing on the analysis of China's present policy authority weakening reason, the paper puts forward the corresponding solutions for the improving of policy authority.

本文在深入分析我国目前政策权威性弱化原因的基础上，提出提升政策权威性的相关对策。

The first seminar on China-EU strategic partnership was successfully held in Beijing, which provides a useful platform for the think tanks to present policy suggestions and recommendations.

首次中欧战略伙伴关系研讨会成功在京举行，为双方智库建言献策提供了有益平台。

We deprecated changing the policy at present.

我们不赞成目前的政策变动。

An error was present that indicated the problem was in the client policy set configuration.

日志中显示的一个错误表明问题出现在客户端策略集配置中。

With this policy configuration, the client certificate needs to be trusted by the STS, and the STS certificate must be present in the trust store of the client.

对于这种策略配置，客户机证书需要受此STS信任，且此STS证书必须存在于此客户机的可信存储内。

This autumn it called for a more active immigration policy to bring in highly skilled foreign workers, whose present number the Keidanren puts at a mere 180,000.

这个秋天它要求用一个更积极的移民政策来引进高度熟练的外国工人，Keidanren说其现有人数仅有18万。

Every year we used the State of the Union as an organizing tool for the cabinet and staff to come up with new policy ideas, and then we worked hard on how best to present them.

每年国情咨文都被内阁和幕僚们作为我们提出新政策思路的一个组织工具，然后我们努力下功夫，让它们以最佳方式呈现在人们面前。

As you'll see in the policy test examples supplied later in this article, policy inclusion is not universally supported at present. This limits the usefulness of this otherwise nice feature.

正如您在本文后面提供的策略测试示例中所看到的，策略包含目前不是普遍支持的，这限制了这个原本很出色的特性的使用。

It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.

它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。

The next panel takes a few seconds to load as it needs to present which mediation policy group names are available in the modules in the runtime.

下面的面板需要一些时间加载，因为它需要显示在运行时的模块中哪些中介策略组名可用。

Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.

加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。

Theory and reality heavy contrast makes us reconsider the rationality of present financial supervision theory foundation and its policy.

理论与实际的较大反差，使我们不得不重新考察目前金融监管理论基础及其政策的合理性。

Just like in the present system of selective two-child policy, many people do not want to have a second child.

就像我国现在实行的单独二胎政策一样，很多人都不想生第二个孩子。

The present round of industrial policy will no doubt produce some modest successes-and a crop of whopping failures.

最近这轮产业政策无疑会取得一定的成功，继而是一连串的巨大失败。

When you use WS-SecureConversation: two separate security configurations are present in the policy for the service, one for the message exchange with the STS and the other for the target service.

当使用 WS-SecureConversation 时：两个单独的安全配置出现在服务策略中，一个用 STS 用于消息交换，另一个用于目标服务。

The case is comparative general of policy unsteady at present Perform the work of policy steady, the meaning very large for keep social steady and advance social govern.

目前，政策不稳的情况比较普遍，做好政策稳定工作，对于保持社会稳定、促进社会管理意义重大。

International students should present the insurance policy when registering at SCNU to show that he can enjoy the insurance service. It can be either in Chinese or in English.

留学生应向学校提交有关保险或公证单位出具的证明，证明其在校学习期间享受至少包括意外伤害和住院医疗的保险服务。证明应为中文或英文。