He was six feet four, all lanky and leggy.

他身高6英尺4英寸，瘦高笨拙，大长腿。

The leggy beauty was none other than Naomi Campbell.

这位长腿美女不是别人，正是娜奥米·坎贝尔。

Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.

在乌兰巴托的一场流行音乐会上，长腿模特和一名儿童杂技演员在后台等待。

His new girlfriend is a Leggy fashion model.

他的新女友是一位长腿的时装模特儿。

But how does a little heat make mice more leggy?

但是温度的提高是怎样使老鼠的腿长得更细长的呢？

He did this by training the leggy birds to land on MATS on the ground.

他是这样做的：训练这种长腿的鸟停在地上的垫子上。

The kitchen plant was leggy and sick-looking, and it hadn't grown at all .

放在厨房的植物细细的，一副病怏怏的模样，几乎没有长大。

The leggy rice seedlings showed also an obvious phenomenon of symptom hiding.

徒长苗又有明显的症状隐蔽现象。

Result revealed that the death rate was related with the leggy extent of rice seedlings.

结果：死亡率与秧苗的徒长程度有关。

It might be what they call "leggy," but I'm not entirely sure because I have nothing to compare it to.

这也许就是他们所说的“长腿”，但是我不完全确定因为我没什么可以进行对比。

Musical chairs... leggy nurses play morbid tunes on violins while guests get stuck in to their food.

音乐椅…客人狼吞虎咽的时候，长腿护士用小提琴奏起病态的曲调为他们伴奏。

When he toured Australia, leggy models leapt out of the surf to kiss him for a photo op. He was brave.

他去澳大利亚旅游的时候，美腿模特们为了照片曝光率甚至不惜跳进海浪中去亲他一下。

In the 1950s, a leggy blonde would get discovered while waiting tables at Chasen's restaurant in Los Angeles.

在上世纪50年代，一个长腿金发美女只有在洛杉矶的奇森餐厅等候就餐时才能被发现。

It was miles off, visible only through binoculars: leggy in an ice mirage, loping, sloth-like, mythically remote.

北极熊在一英里以外，只有用望远镜才能看到，它在冰雾中懒散地行走，像神话那样遥远。

In an earlier study, scientists discovered the ideal female body shape is leggy, tall and thin like Taylor Swift.

之前一项研究中，科学家发现，最理想的体型是像泰勒·斯维芙特这样高高瘦瘦的大长腿类型。

These rare, leggy behemoths, native to the waters off Japan, can measure up to 12 feet (3.7 meters) from claw tip to claw tip.

这些罕见的长腿巨兽原产于日本水域，两螯伸展时两端相距可达12英尺(3.7米)。

Mattel, which makes Barbie dolls, put on a fashion show to celebrate the leggy blonde’s 50th birthday. Guests received dolls of their own to take away.

生产芭比娃娃的美泰公司，举行了一场发布会来庆祝”长腿美人” 50岁生日，顾客们可以获得公司赠送的芭比娃娃。

And Henry was a remarkable coup, because when he came to prominence for France in the 1998 World Cup, he looked like a leggy lad with pace and nothing else.

而亨利的转会更是令人叫绝，因为他在1998年的世界杯上成名时，他看起来除了一双长腿和速度意外一无长处。

Slim, leggy and beautiful, Karen Gayle is a superb dancer watching her, I can't help thinking how much the great Bob Fosse would have loved her to dance for him!

苗条，长腿，美丽，卡伦·盖尔是一个出色的舞者(看着她，我不禁想多少伟大鲍勃·福斯会喜欢她跳舞他！)

The leggy base is constructed from brushed stainless steel with nickel-plated levelers, while a hidden pencil drawer is made from recyclable injection-molded plastic.

腿是带有镀镍的拉绒不锈钢构成，而隐藏的铅笔抽屉是由可回收注射模压塑料构成。

Characteristic: In his fans' eyes, Lee's physique is leggy (having attractively long and slender legs) and his personality introverted while still radiating a kind and vibrant warmth.

特点：在粉丝眼中，李敏镐堪称―长腿欧巴‖，一双标志性长腿令人着迷；而性格内敛的他也散发出一种善良而富有活力的―暖男‖气质。

Thus I forgo some of the more youthful pleasures of Bangkok (I have already seen enough pony-tailed 60 year-old men with their tiny, leggy ‘girlfriends’ and I feel no need to buy a fake watch).

这样我就放弃了曼谷一些年轻人喜欢的娱乐。 我已经看够了那些六十来岁，梳着马尾辫，带着细腿小女友的老头，另外我也不想买假表。