Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.

玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。

And then the second driving force I can think of is still the traditional competitions and relations between nation states, or the rise and fall of great powers.

然后我想到的第二股驱动力仍然是各国之间的竞争与交往，或者说是大国的兴衰起伏。

Sir, " they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, `After three days I will rise again.

大人，我们记得那诱惑人的，还活着的时候，曾说，三日后我要复活。

I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.

我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。

I still think core inflation will rise to 2% or more.

我仍然认为，核心通货膨胀将上升到2%以上。

I will breath in rise in even when I breath out I can still keep my spine very straight.

当我吸气时身体向上延伸，而呼气时脊椎依然保持非常挺直。

I have seen the mountains rise. I have seen the fall of Netheril. You shall die but still shall I march on. (Sundial)

我见过山岭升起。我见过地狱殒落。你死的时候，我仍然不断前进。（日晷）

Oneself learn science department, literal level is not high, did not write the experience of flexible language again, but I still toughen one's scalp-brace oneself was written rise.

本人是学理科的，文字水平不高，又没有写软文的经验，但我仍然硬着头皮写了起来。

I has recorded to do not rise now her name, also wants to do not rise she grow what kind of, just still have in my life memory the so a piece of corner is to stays to her.

我现在已经记不起她的名字，也想不起她长什么样，只是在我的人生记忆中还有那么一块角落是留给她的。

The story of the Black word I still remember the deep: "The bird will not rise too high, if only to use their wings soaring."

这个故事中布莱克的一句话让我记忆犹深：“没有一只鸟会升得太高，如果 它只用自己的翅膀飞升。”