There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.

在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。

It begin when he was selected to help the teachers in the computer laboratories.

这是从他被选去计算机实验室协助老师那时候开始的。

It has lecture halls, libraries, laboratories, museums and offices throughout the city.

该城市中遍布演讲厅、图书馆、实验室、博物馆和办事处。

I was really impressed with all the research equipment you guys have at the laboratories.

你们实验室里的诸多研究设备给我留下了非常深刻的印象。

While at Bell Laboratories, Shannon developed information theory, but shunned the resulting acclaim.

在贝尔实验室的时候，香农发展了信息理论，但避开了随之而来的赞美。

Lectures and laboratories and practical work are organized by the university and held in university buildings.

讲座、实验室和实践工作由这所大学组织，并在学校教学楼举行。

In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.

在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。

In laboratories, healthy adult human brain neurons typically live no more than a few hours, making extensive research impossible.

在实验室里，健康的成年人大脑神经元的寿命通常不超过几个小时，因此不可能被广泛的研究。

Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.

最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。

Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.

海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。

Moving whole laboratories abroad.

把整个实验室搬到国外。

Fifty laboratories, one magic formula.

50个实验室，不可思议的公式。

Animal research and testing laboratories.

动物研究和检测实验室。

Fewer than 10% have libraries or laboratories.

只有不到10%的学校有图书馆或者实验室。

Laboratories in the Marburg virtual network include.

马尔堡虚拟网络的实验室包括。

Candyfloss is not normally seen in research laboratories.

研究实验室内通常是见不到棉花糖的。

The technology is being developed in several laboratories.

这项技术已经在多个实验室被进一步改进了。

Maintenance of infrastructure and equipment in laboratories.

对实验室基础设施和设备进行维护。

We have no laboratories - they rest in academia and companies.

我们没有实验室——学术界和公司有。

These laboratories collaborate with WHO reference laboratories.

这些实验室与世卫组织参考实验室合作。

Many infrastructures, including laboratories, need to be upgraded.

包括实验室在内，很多基础设施需要更新。

This discovery has been made in the word laboratories of the world.

这一发现是从世界各地的语言实验室得来的。

You have different laboratories bringing different interpretations.

不同的实验室会给出不同的解释。

Portable field laboratories continue to provide rapid diagnostic support.

便携式现场实验室继续提供快速诊断支持。

Laboratories are arguably the most neglected component of health systems.

但实验室很可能是卫生系统中最易受忽视的地方。

At one time or another, many of NASA's laboratories have studied solar sails.

某一段时间里，美国宇航局的许多实验室都在研究太阳帆。

Coffee houses became meeting places, debating chambers and even laboratories.

后来，咖啡馆变成了会议室和辩论场所，甚至成为了实验室。

She also stresses the importance of forward planning for saving her laboratories.

她还强调了提前规划对保存其实验室的重要性。

The development laboratories work very hard to ensure backward compatibility.

开发人员设法确保实现向后兼容性。