Tim Powell is a former champion powerboat racer.

蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。

Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.

鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。

Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.

鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。

None of the water from Lake Powell is used to irrigate the area.

鲍威尔湖的水没有被用来灌溉这一地区。

The show will have one host only, and this will be Professor Susan Powell from Harvard University.

这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。

The show will have one host only, and this will be loinbo Professor Susan Powell from Harvard University.

这个节目将只有一个主持人，那就是来自哈佛大学的苏珊·鲍威尔教授。

General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.

鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。

Foreigners liked Mr Powell.

外国人喜欢鲍威尔。

I now feel sorry for Colin Powell.

我现在替鲍威尔感到难过。

Powell signed off on the idea.

鲍威尔注销的想法了。

Powell and the chiefs felt betrayed.

鲍威尔与众首领觉得被出卖。

The door opened on a view of Powell Street.

门打开了，鲍威尔大街就在眼前。

By Devin Powell, Science News March 25, 2011.

德文·鲍威尔，《科学新闻》，2011年三月25号。

Both Atwood and Powell are past Oscar winners.

At wood和Powell都是过去奥斯卡的赢家。

“That’s a big jump in a short time, ” Powell says.

鲍威尔说：“这在短时间是一个很大的跳跃。”

I have always admired and respected General Powell.

他说：“我一直钦佩和尊敬鲍威尔。”

Is planning to postpone the elections, "Mr." Powell says.

鲍威尔说：“没有人计划推迟大选。”

Unlike Liu, Powell was undecided about the World Cup.

而另一位世界冠军鲍威尔则表示还没有决定是否参加世界杯赛。

I am deeply honored to have the support of General Colin Powell.

能够得到民众拥戴的鲍威尔将军的支持我深感荣幸。

He went on to father three more children with Laurene Powell.

此后他和劳伦育有三个子女。

Finally, there's the effect of what Powell calls "the power of law."

最终，鲍威尔称为“法律力量”的东西发挥了影响。

This Mr Powell reads and tucks in his pocket, where it may still be today.

鲍威尔读完之后，放到了口袋里，可能直到今天还原封不动的搁在那里。

If you must, Powell-Lunder says, "walk away calmly ... and then go scream."

如果你实在是忍不住，鲍威尔兰德说，“静静地走开……然后尖叫。”

Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.

桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。

Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.

劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。

The cracked bed of Utah's drought-plagued Lake Powell bakes under the desert sun.

在犹他州，受干旱困扰的鲍威尔湖的皲裂河床忍受着沙漠骄阳的炙烤。

But Google spokeswoman Jessica Powell said the company stood by its earlier comments.

但是谷歌女发言人杰西卡·鲍威尔(Jessica Powell)称公司坚持此前观点。

Larry Summers talked about a Powell doctrine of overwhelming force in the face of crisis.

拉里·萨默斯曾考虑面对危机时使用关于压倒性力量的鲍威尔学说。