Other army units are completely surrounded and cut-off from communication with their superiors.

其他部队完全被包围，与上级的联系也被切断了。

When we're tired, communication is cut down to the bare essentials ('What time will you be back?').

累了的时候，两人间的沟通就只剩下基本的“你什么时候回来”。

When she found out about our relationship, she cut off communication with him.

当她发现他和我恋爱后，她就断绝了和他的联系。

At Mobile, on the 4th inst the water communication was cut between Spanish fort and that city, and a battery was established above the fort.

4日在莫比尔，西班牙要塞和这座城市的水下信息交流被切断，而要塞上也建起一座堡垒。

Based on past experience, it will be several days before the scale of the disaster fully emerges, as communication with the most damaged areas is still cut off.

根据以往的经验，全面了解灾情需几天时间，因为大部分受灾地区通讯依然中断。

All lines of communication were cut off.

所有的联系都被切断了。

He warned of the impending Separatist action, but his communication was cut short when he was taken captive.

他就迫在眉睫的分离主义行动发出警报，但随即被俘，通讯也突然中断。

The large earthquake cut all communication to the disaster area, hampering official attempts to determine the real situation.

地震使受灾区所有通讯断绝，阻碍了官方对真实情况的了解。

This thesis discusses a device with single chip computer for the measurement of cut point of communication cables, it also gives the way to design the hand and software.

本文研究一种基于单片机控制的通讯电缆断点测试装置，给出了硬、软件实现的初步方法。

This is used to cut an electric wire or a communication cable.

该产品用于切割电线和通信电缆。

The thesis discussed the way to measure cut-point of communication - cables based on AT89C52 single-chip computer, it also gave the method of hard and software design.

研究AT89C52单片机控制的通信电缆断点测试方法，给出了硬、软件的实现方法。

But better communication among doctors and providing physicians with decision-making technology could cut down on unnecessary tests.

但是医生间更多的交流与共同的技术决策能减少不必要的检查。

After all the communication was cut off, the note-a way of communication which has already been forgotten were re-opened.

通讯交通全部断绝之后，字条这样一种早已为人们遗忘的通讯方式再度被启用。

This paper analyses the average communication delay of circuit-switching, message switching, packet-switching, virtual cut-through and direct-passing and, the average response time of direct-passing.

对线路交换、消息交换、包交换，虚拟旁通和直通的平均通信延迟时间以及直通的平均请求响应时间进有了分析。

The main factors causing the failure of power communication system can be determined by qualitative analysis in which the minimal cut set analysis (MCSA) is used.

结合电力通信系统的特点，建立了电力通信系统的有效性模型，采用最小割集分析法进行了定性分析，以确定影响电力通信系统失效的主要因素。

Should your vessel come under hijack from pirates, one of the first things they possibly do is cut off all communication devices that connect you with the outside world.

当远洋的船被海盗劫持的时候，他们们可能最先做的事情就是切断船上所有的通讯装置，完全断开船员与外面的世界联系。

The battery is standby power supply when the power source system cut, and it widely applies to the profession of industrial production, traffic, communication and so on.

蓄电池作为电源系统停电时的备用电源，已广泛的应用于工业生产、交通、通信等行业。

Transportation, communication and power were cut off in some areas.

部分地区电力、通信、交通中断。

Guang zhau the Undergroumd 2nd Line will pass through Hua nan Express Way. During construction communication of the express way should not be cut off. Pipe jacking method is suggested.

广州地铁二号线要穿越华南路，华南路是一条高速公路，施工时地面交通不能中断，本文建议采用顶管法穿越。

Communication wires ran up and down. Mortar crews worked their weapons. Sergeants with binoculars leaned against the bank and peered through openings cut in the hedge, directing the mortar fire.

联络用的电话线交错纵横，迫击炮班正在射击，军士倚着胸墙举着望远镜透过树篱缺口观察，指挥迫击炮开火。