77% of families don't have a house fire escape plan to follow.

77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。

They created a fire escape plan.

他们制定了一个安全逃生计划。

Why is there no fire escape in here?

为什么这里没有逃生通道呢？

Vanessa: Hey, I didn't use the fire escape.

这次我没有用救生梯哦。

The hotel have no fire escape it a real firetrap.

这家饭店没有太平梯，是个十足的消防死角。

Michael removes a bolt from the hotel fire escape.

迈可从旅店防火梯上取下一个螺钉。

That doesn't mean please climb up the fire escape.

那并不表示请你爬防火梯上来。

Let's try to hack into the building by going up the fire escape.

我们试试从防火通道进入大楼吧。

Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors.

用于多层建筑物的便携逃生梯

Sorry, instructor. You didn't say I couldn't use the fire escape.

抱歉，教官。你可没说我不能用防火梯。

Then he found a new spot nearby, under the fire escape of a theater.

后来，他在又附近发现了新的地点，位于一处剧院的防火出口下面。

I'd grow vegetables on the fire escape while you made wine in the bathtub.

我会在太平梯里种蔬菜，你在浴缸里酿酒。

I climbed down the fire escape, and you can't put that in the closet?

我从防火梯爬了下去而你就不能把这个藏到衣橱里吗？

Include a fire extinguisher, a flashlight, a fire escape mask and a escape rope.

灭火器一只、防爆手电一只、自救呼吸器一只、自救绳一条。

I remember seeing my neighbor Pito go up and down the fire escape to get people out.

我还记得我看着邻居皮托顺着太平梯爬上爬下救人逃生。

If I really thought that, I'd never admit to it, and if I did, I'd jump from my fire escape.

如果我真的曾经那么想过，我绝不会承认的，而如果我承认了，我就从太平梯上跳下去。

On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.

她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。

You crouch on the fire escape, sweating in your dark clothes, staring into this bathroom.

你蹲伏在消防通道上，汗流浃背，观察着浴室。

At that point there was a huge blast and in all the smoke I managed to run back down the fire escape.

就在那时候发生了一次很大的爆炸，在浓烟中我设法从防火通道中跑了下来。

Each platform should have the fire escape indication, in order to conduct personnel's dispersing at accident time.

各层平台应有安全出口的标志，以便于事故时人员的疏散。

TWO men are being hailed as heroes after catching a three-year-old boy as he fell four storeys from a fire escape.

一名三岁男孩从四楼防火梯跌落，(紧急时刻)两名男子接住了他，刹那间，成了人人尊崇的英雄。

The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.

例如，1925“烈火逃往”，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。

Recently, it became a puzzle to design the fire escape system for underground space with large floor areas or huge depth.

近年来，一些大规模、大深度地下空间防火疏散设计逐渐成为工程设计人员所面临的一个难题。

They tell him that a concerned friend of his contacted them and that his injuries were the result of a fall down a fire escape .

他们告诉他，关心他的朋友和他们联系，他的受伤的结果下降了走火。

They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing.

他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。

They joined the line of people in the fire escape and when they reached the15th floor heard the noise of the south tower collapsing .

他们立刻加入沿火警紧急出口撤离的人流，在到达第15层时，他们听到南塔倒塌的隆隆声。