Maybe we'll meet again some time.

说不定我们什么时候还会再见面的。

Who knows when we'll meet again?

不知几时咱们能再见面！

Thanks. Maybe we'll meet again.

谢谢。也许我们还会见面的。

Oh, perhaps we'll meet again.

噢，也许我们还会再见面的。

I hope we'll meet again soon.

我希望我们很快能见面。

I hope we'll meet again sometime.

希望某个时间我们再见。

I don't suppose we'll meet again.

我想我们不会再见面了。

I hope we'll meet again some time.

希望不久后能再见到你。

We'll meet again tomorrow.

我们明天再见面。

I hope we'll meet again.

我希望以后能再见到你。

We'll meet again soon.

我们很快还会见面的。

Hopefully, we'll meet again on Thursday.

希望咱们星期四再见面。

Maybe we'll meet again further down the river.

也许我们会再次相遇在银河的遥方。

Well, perhaps we'll meet again if you live that long.

恩，如果你活的够久的话，也许我们会再见面。

OK. we'll meet again tomorrow and make a decision then.

好的。我们明天再商量一下定下此事。

I wonder when we'll meet again, I really want to see you, because you are my best love.

不知道我们什么时候能见到面，我真的想见到你！因为你是我的最爱！

I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.

从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。

I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor. 0 s!

从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。

Just staring. I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.

从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。

Before leaving, P said: "Do not bloat, maybe we'll meet again in years." That's the last word I heard from him, I'll never forget.

临走时大P说：“别得意，搞不好折腾了几年还是我们俩。”这是我听到他说的最后一句话，我永远都忘不了。

Japhy, "I said out loud, I don't know when we'll meet again or what'll happen in the future, but Desolation, Desolation, I owe so much to Desolation."

我说出声来，我不知道什么时候我们会再见面的，或在未来会发生什么，但荒凉，荒凉，我欠这么多荒凉。