There is a ripple effect.

也就是一种连锁反应。

Note that if you humiliate one person it has a ripple effect.

要知道如果你让一个人出丑了，将会产生涟漪效应。

The negative financial report caused a ripple effect on the stock market.

负面的财政报告导致了对股市的一个连锁效应.

If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.

如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。

When United picked up Pan Am's Pacific routes earlier this year, that set off a ripple effect.

联合航空今年年初并购泛美航空在太平洋的航线一事，确实引起了不小的波澜。

And it likely had a ripple effect by not worsening the condition of frail patients who ultimately died of something else, government health scientists said.

这也可能产生一个连锁效应，使最终死于其它疾病的体质虚弱病人的病情不致因流感而恶化，政府卫生科学家说。

It also showed how odd it must feel for any child to make a simple decision about what to wear and create a ripple effect through the worlds of politics and fashion.

而这对任何孩子来说也都称得上无比怪异了：仅仅是做一个简单的穿什么衣服的决定，也会在政治圈和时尚界引发连锁反应。

All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.

情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。