The late writer David Foster Wallace's 2005 graduation speech at Kenyon College in Ohio talked about how to truly care about other people.

已故作家大卫·福斯特·华莱士2005年在俄亥俄州凯尼恩学院的毕业演讲中谈到了如何真正关心他人。

Kenyon is in Lyon negotiating.

肯扬在里昂谈判。

He's a different type of player, said Kenyon.

他们是不同种类的球员。凯尼恩说。

Kenyon, though, was being positive last night.

肯杨昨晚还是相当积极。

Kenyon said: I'm delighted we have reached an agreement.

肯杨说：我很高兴我们达成了一致。

NPR's Peter Kenyon reports despite the lack of concrete process.

NPR新闻的彼得·肯扬报告尽管缺乏行之有效的过程。

I've talked to Peter Kenyon and I believe we want the same things.

我已经和肯杨谈过了，我想我们要的是同样的东西。

Do Roman Abramovich and Peter Kenyon find you an absolute pain to work with?

罗曼和肯扬有没有觉得跟你一起工作实在很头疼？

We had a first meeting with Mr Kenyon and Chelsea were very open and warm to us.

我们先和肯扬先生开了会，切尔西很欢迎我们，对我们很热情。

One of those people was John Kenyon, a wealthy and convivial friend of the arts.

在这些同她接触的人中，有一个富有和欢乐的艺术朋友，名叫约翰·。

Kenyon and a number of Chelsea executives are out in Seoul to make it a big occasion.

肯扬和一些切尔西的行政人员到了首尔，令这次场面变得更盛大。

"First of all we are glad to be here, and it's a good draw," Kenyon told Sky Sports News.

“首先我们都很高兴这个抽签结果，这是一个很好的对阵形势。”肯扬对天空体育说。

Among the familiar NBA faces now in China are JR Smith, Kenyon Martin and Wilson Chandler.

现在在中国的熟悉的NBA面孔之中有JR史密斯、肯扬•马丁和威尔森·钱德勒。

The news was welcomed by manager Luiz Felipe Scolari and Chelsea chief executive Peter Kenyon.

主教练斯科拉里和首席执行官肯扬对这个消息很满意。

Peter Kenyon is alleged to have met the Dutchman's agent, Rodger Linse, in Paris on Wednesday.

肯杨声称已经在周三于巴黎会见了荷兰人的经纪人林瑟。

Kenyon continued: "Of course there have been important developments on the football side too."

当然了，最为重要的是我们通过转会加强了球队。

But it is what Kenyon has done in this country that is most illustrative of Chelsea's aspirations.

然而最能体现切尔西野望的是肯扬在国内所下的工夫。

I am working closely with Peter Kenyon and the board about the club's future, players and projects.

我与彼得·肯扬和董事会密切合作，来筹划俱乐部的未来，队员和计划。

Chelsea chief executive Peter Kenyon insists the club will not be bringing in any stop-gap players.

切尔西首席执行官肯杨坚持俱乐部不会买任何暂时的填补空缺的球员。

The Nuggets also hope to have defensive stalwart Kenyon Martin back in mid-April in time for the playoffs.

掘金也希望他们的防守尖刀马丁能及时的在四月中旬回归以在季后赛发挥作用。

I wrote to Kenyon last year cos I was so hacked off with Chelsea allowing all the negative Press to go unanswered.

我去年给肯杨写了一封信因为我实在无法忍受切尔西任由媒体进行负面新闻的报道。

At the time, it seemed strange that Kenyon would publicly suggest that these negotiations were very much up in the air.

那个时候，肯扬公开表明谈判仍然悬而未决便让人非常奇怪。

Chelsea chief executive Peter Kenyon believes the contract will send out a statement to the rest of Europe's leading clubs.

切尔西首席执行官肯杨相信新合同将会伴随着一份派发到其他欧洲主要俱乐部的声明。

Kenyon insists he is unconcerned by United's new arrivals and maintains that Chelsea are more than a match for the champions.

凯尼恩强调他不关心曼联的新援，同时坚持切尔西更匹配冠军。

Kenyon was more keen, however, to highlight the positives of the season so far, with Chelsea still challenging on four fronts.

不过，肯杨更乐意从乐观的角度来看待这个赛季。切尔西仍然是四强中具有竞争力的队伍。