For example, you can make the call asynchronous, you can change the transaction context, or make asynchronous calls more reliable.

例如，您可以使调用异步化、可以更改事务上下文，或者使异步调用更加可靠。

Don't even think about this transaction - just make sure it happens, each and every payday.

不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。

Don't even think about this transaction -just make sure it happens, each and every payday.

不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。

The user can view the data, make changes, and then invoke a transaction to commit those changes.

用户可以查看数据并进行更改，然后调用事务来提交这些更改。

A resource manager is a read-only participant in a transaction if it need not make any changes to its local data on behalf of the transaction.

如果资源管理器不需要代表事务对其本地数据进行任何更改，则它是事务中的只读参与者。

Make sure that the transaction manager overall remains available, even after the process detects the failure, Only the process executing the transaction should be affected.

确保事务管理器总体上保持可用，即使进程检测到了故障，也只有执行事务的那个进程受到影响。

Reducing transaction costs enough to make it feasible to cater to very small savers is difficult.

通过把交易成本降到足够低来使迎合小额储户变得可行很困难。

An ME can contain XA transaction information that can be used to make an ME's actions transactional.

一个ME可以包含被用来使ME活动具有事务性的XA事务信息。

If the parties want to make absolutely sure of the validity of the transaction, they will close in escrow.

如果买卖双方想绝对确保交易的合法性，他们需履行提存手续。

Sina will 'make every effort' to complete the transaction, Mr. Chao said.

曹国伟说，新浪将尽一切努力完成这桩交易。

In fact, it's more likely that he'll make a single transaction, but forget to log off.

事实上，更有可能是他只做一项交易，但是忘了注销。

While you may be able to persuade the lender to reduce some of the transaction fees, don't make your borrowing decision based on price alone.

当你能劝说借贷人减少交易费用时，不要只根据价格就做出借款决定。

Back to the original point: with the API layer transaction strategy, the client must not make multiple calls to the API layer in a single unit of work requiring a transaction.

回到原点：对于api层事务策略，客户机绝对不能在涉及事务的单一工作单元中对api层发出多个调用。

UBL takes the BIEs that make up a business transaction and translates them to an XML format for the actual message.

UBL将组成业务事务的BIE转化成xml格式，以便将它们用于实际的消息。

How can I make an ECI request to CICS part of a global transaction?

怎样发出对全局事务的CICS部分的ECI请求？

If we used entity beans to implement the Make Payment use case, a simple transaction might require four calls across the network, as shown in Figure 5.

如果我们用实体bean来实现这个付款用例，则一个简单的事务需要跨网络进行四个调用，如图5所示。

Here are some design considerations to help you make your transaction manager resilient to resource manager failures.

下面是一些设计考虑因素，可以使您的事务管理器灵活应对资源管理器故障。

This configuration would make Spring automatically pick up your application server's transaction manager.

此配置将使Spring自动选取您的应用程序服务器的事务管理器。

readOnly: Setting up a read/write transaction by specifying @Transactional(readOnly=false) will make the FlushMode of the persistence context AUTO.

readOnly：通过指定 @Transactional(readOnly=false) 建立读/写事务，这样会使持久化上下文的 FlushMode 变为 AUTO。

The process object is not shown in Figure 1, but it must exist and make a reference to the CICS transaction QCTL in this case.

虽然该process对象并没有显示在图1中，但它必须存在并引用本例中的CICS事务QCTL。

Network transaction time: How long it takes the client to make a request to the remote web service.

网络交易时间(Net work transaction time)：客户机需花多长时间向远程Web服务发出一个请求。

Hence, two stimuli could make up one transaction or two.

因此，两个刺激源可以组成一个或者两个事务。

Look at every transaction to make sure the charges are legitimate.

看看每个交易并确保所有的费用都是合法的。

To fix this, the only solution is to make your application commit when each transaction is done.

为了解决这个问题，惟一的解决方案是让您的应用程序在每个事务完成时进行提交。

If the transaction log directory is different from the database directory, make sure that the transaction log directory is also copied.

如果事务日志目录与数据库目录有不同之处，那么应确保同时复制了事务日志目录。

Create a HATS macro to provide programmed navigation through the host screens that make up your host transaction.

创建一个hats宏，以通过组成主机交易的主机界面来提供编程的导航。

For example, if you have a transaction, you can make sure that your code always brackets transactional code with the appropriate function calls.

例如，若要处理一项事务，采用闭包后，您就能确保事务代码总能由适当的函数调用界定。

So should distorting exemptions on capital-gains taxes; it is better to cut the transaction taxes that make it expensive for people to move.

资本收益税收的歪曲的免税额也应取消。 最好是消减交易税，交易税让人们搬家的代价更高。