He should be so lucky.

他应该很幸运。

We should be so lucky as to have an audience describe our presentations with one or more of these adjectives.

当有一名观众用一个或者多个形容词来描述我们的演讲时，我们应该感到很幸运。

Other cities should be so lucky.

它的幸运让其它城市望尘莫及。

We should be so lucky.

我们应该感到幸运。

Other cities should be so lucky. Additional reporting by Shirley Chen.

它的幸运让其它城市望尘莫及。

But I wish one should be so lucky if you get four or five offers in your choice.

我希望人人都能这么幸运，能得到四五份适合选择的工作。

If our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?

孩子能够活到下一个世纪，假如我的女儿们有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变？

So tonight, let us ask ourselves: if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what alter will they see?

今夜，让咱们问本人这样一个疑出国疑问目：假如咱们的宝宝能够活到下一个世纪，假如我的女儿们有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变？

So tonight, let us ask ourselves if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?

因此，今晚，让我们扪心自问，如果我们的孩子应该活不到下个世纪，如果我的女儿应该是如此幸运地生活，只要安库珀·尼克松，什么变化，他们看到什么？

So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?

因此今夜，让我们自问，如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我们的女儿有幸活得和安一样长，他们将会看到怎样的改变？

So tonight, let us ask ourselves: if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?

因此，今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子可以活到下个世纪，如果我的女儿们可以想安那样幸运的活那么久，那么他们会看到怎样的改变呢？

So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?

今晚，让我们扪心自问——如果我们的孩子能够看到下个世纪，如果我的女儿们也能幸运地像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到什么样的转变？

So tonight, let us ask ourselves - if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see?

今晚，让我们扪心自问：如果我们的孩子能够活到下个世纪，如果我的女儿们能够有幸像安·尼克松·库帕那样长寿，他们会看到怎样的变革？

It should also be noted that Mr Putin has been lucky, indeed exceptionally so.

同样应该注意到的是，普京很走运，事实上异常走运。

So if Alice and Bob are lucky in how they choose their axes, they should be able to force the particles either to disagree or to violate the 1-0-1 rule - contrary to experimental evidence.

因此如果Alice和Bob精心选择测量轴，他们就能够迫使两个粒子要么回答不一致，要么违反1 - 0 - 1法则——这些都与实验证据不符。

He had always been lucky; he knew he should be so still.

他始终是幸运的，他知道以后还会如此。