You have no compulsion to act and a bunch of silly people setting prices all the time, it is great odds.

你什么措施都不用采取就有一大群傻瓜一直在定价，这胜算就很大了。

You have no compulsion to act and a bunch of silly people setting prices all the time, it is great odds.

你什么措施都不用采取就有一大群傻瓜不断在定价，这胜算就很大了。

You have no compulsion to act and a bunch of silly people setting prices all the time, it is great odds.

你甚么措施都不消采用就有一小群傻瓜始终正在订价，这胜算就很小了。

And so, with great odds, she intended to release all human karma necessary for Earth to complete her initiations through a mere 100 forms.

因此，带着巨大的不利，她意愿仅仅通过100个形态去释放完成地球此次提升所需要清理的所有业力。

For me, sport is actually a chance for us to have other human beings push us to excel, Oh to struggle against great odds. To meet enemies undaunted.

对我来说，运动只是一种让其他人把我们推向极致的机会，与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌人。

A small party of men, clad in garments half Indian, half European, and officered by gentlemen in a uniform partly British, were engaged, at great odds, with the swarming rabble of the Allies.

男人一个小党，在服装穿着印度的一半，一半的欧洲和指挥的由一个统一的绅士部分英国，分别从事，在伟大的可能性，与盟国的蜂拥乌合之众。

The price of commodities has collapsed because the odds of a double-dip recession are great. That cannot be spun into good news for consumers.

大宗商品价格下滑是因为出现双底衰退的可能性极大，这对消费者来说可不是好消息。

These unfortunates will find that, while their career prospects aren’t permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

这些不幸的人会发现，虽然他们的职业前景不会永久的被排除在外，取得成功的可能机会却大大减少。

This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.

这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。

The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.

在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。

The odds of being involved in an ROR crash for speeding vehicles are 1.64 times as great as that for non-speeding vehicles.

超速行驶的汽车发生ROR撞车事故的可能性是没有超速行车的1.64倍。

After all, wasn't it the fearlessness of America's great pioneers-their willingness to stumble during their quest-that led them to succeed against all odds?

毕竟，难道他们不是美国最伟大的无惧的创业先锋——他们资源在他们探索的过程中栽跟头——因为无惧而使他能够对抗所有可能的问题？

All that said, this great hope is largely the optimist in me speaking, and I give this prediction low odds compared to some of our others.

虽然说了这么多，但这种殷勤寄望不过是我的乐观想法罢了，和其他预测比起来，我觉得我的预测实现的可能性很低。

There are a variety of foods that are believed to be lucky and to improve the odds that next year will be a great one.

据说有很多食物都会带来幸运，也会增强你的优势让你来年变得更好。

He asked no odds even when he was bogged down in great difficulties.

即使是在特别困难的情况下，他也从未要求过特殊照顾。

I still believe that we are one people. I still believe that together, we can do great things, even when the odds are long. Applause.

我仍相信我们是一个民族，我仍相信，我们一起可以做伟大的事情，即便机会很渺茫。

This commercialization is at odds with the idea of parkour as being a discipline of great simplicity, elegance, and subtlety.

这些商业化元素与跑酷作为一项简约、高雅、巧妙运动的理念有所出入。

The odds of that didn't look so great.

这种可能性似乎没那么大。

No lottery ticket anywhere can match the Great Arkansas Treasure Hunt's decent odds of paying off - sometimes quite handsomely.

任何地方的任何彩票的收益率都比不上阿肯色州大寻宝，而有的时候回报真的很可观。

The Alamo is a great story of brave people who chose to fight, knowing there was no hope of success against overwhelming odds. They chose to die instead of surrendering.

阿拉莫的传说是关于勇敢者在知道毫无战胜怪物的希望的情况下依然选择战斗的故事，他们宁可选择死亡也不愿意投降。

There was a man who devoted all he had to his duty, no matter how seemingly insignificant his duty might appear at the time, no matter how great the odds.

他全心全意地履行自己的职责，不管那职责当时看起来多么地不起眼，不管情况有多危险。

My odds of success will improve dramatically with each attempt. Great deeds come at great cost.

每一次尝试后，我成功的可能性都奇迹般地大增，伟大的成就总是要付出代价的。