If the idea is just to have fun with words, then gofor it.

如果那些古怪的文字是很有趣的想法，就去领会吧。

Don't complain about it-that's not going to get you laid. Gofor the sweetness.

不要抱怨——这不会让你下岗的。

The GoFor-It.com project needs to deal with users who are finished, or are logging out.

GoFor-It.com 项目需要处理已结束或正在注销的用户。

The following example of the GoFor-It.com registration page checks that the user Name field has been completed, using batch validation.

下面的 GoFor-It.com 注册页面示例使用批处理确认检查用户 Name 域是否已完成。

The GoFor-It.com project doesn't have as sophisticated a system of personalization as sites like amazon.com, but the concepts and practices are similar.

GoFor-It.com 项目并不具有象 amazon.com 站点这样复杂的个性化系统，但使用的一些概念和习惯是相似的。

Most of the checking with GoFor-It.com took place when our two types of users, personal assistants (PAs) and customers, registered and edited their profiles.

GoFor-It.com 的大多数检查都发生在两种类型的用户，即个人助理（personal assistant（PA））和顾客注册和编辑它们的简档时。

The requirements for GoFor-It.com are based on user stories that give specific aspects of a typical visit to the site. One of the first user stories dictates two requirements

对 GoFor-It.com 的要求基于用户情景，这些情景给出了对站点的典型访问的具体方面。

Yes, it is costly, but whether you gofor violet, blue, black, green or the ethereal translucent white, you can be pretty sure that none of your neighbours will relax like you do.

它确实所费不菲，不过不论你用上紫罗兰色、蓝色、黑色、绿色或者轻盈透明的白色，邻居们都没人能像你一样轻松适意。

The ErrorBean instance is stored in the user's session (for more about sessions, see Jeff Wilson's article, The GoFor-It Chronicles Part 3: Session management, servlets, and maintaining state).

ErrorBean 实例被存储在用户的会话中（关于会话的更多信息，请参阅 Jeff Wilson 的文章， GoFor-It 记事，第 3 部分：会话管理，servlet 和维护状态）。