She couldn't help envying Helen.

她不由得不妒忌海伦。

I knew no one worth envying him.

我知道没有一个人值得我羡慕。

I knew no one worth my envying him.

我知道没有一个人值得我羡慕。

What is envying?

那么什么是嫉妒呢？

Stop seeking, no envying, never feel anxious.

停止寻找，不必羡慕，不再焦虑。

Great as I am, even I must admit to envying them.

伟大的，虽然我是，甚而我必须承认嫉妒他们。

Let us not become conceited, provoking and envying each other.

不要贪图虚名、彼此惹气、互相嫉妒。

In fact, the civil servant is a job, and only a job, not worth envying!

事实上，公务员就是一份职业，仅仅是一份职业而已，并不值得羡慕！

Envying is a kind of emotional state, such as sadness, boils down to is normal.

妒忌是一种感情状态，如悲伤一样，可以归结为是正常的。

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

I'd never thought Weiwei could play piano so well so that I can't help envying him.

没想到玮玮钢琴弹得也那么好，真是令人羡煞。

Gal. 5:26 Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

加五26不要贪图虚荣，彼此惹气，互相嫉妒。

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

如果你们心中存著刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。

'Yes, I have. Mine is dishes and dusters, and envying girls with nice pianos, and being afraid of people.'

我也有负担，妈妈，我的负担是不喜欢洗盘子做卫生，嫉妒拥有漂亮钢琴的女孩子，还有害怕生人。

Envying someone because they possess more material resources than us allows us to only see the superficial.

因为他人拥有更多资源而羡慕他人只让我们看到事物的表面。

I couldn't help envying the American undergraduates: at least they could choose majors after the first year.

我禁不住羡慕美国的本科生们：起码他们可以进入大学一年以后再选择专业。

I grew up envying the friendship between Western mothers and daughters, and I vowed not to parent like my mother.

我在嫉妒中长大，我嫉妒西方母亲跟女儿间的亲密友情。我发誓不像我母亲那样为人父母。

In fact, the mentality of envying Shandong roots in the fear to Shandong. Who will envy an adversary worse than himself?

其实嫉妒山东的心理来源于对山东的惧怕，谁会嫉妒一个比自己弱的对手呢？

The notion of envying Catherine was incomprehensible to him, but the notion of grieving her he understood clearly enough.

这嫉妒凯瑟琳的念头，他是不能理解的，可是使她伤心这个念头，他可是十分明白的。

Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.

而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。

So the next time you catch yourself admiring or envying someone's success, gifts, or particular brand of radiance, take a moment to consider.

因此，下次你再羡慕或者嫉妒别人的成功、礼物或者特定的名品时，想想以下问题。

In a society which stresses on images so much, we often cannot help envying others' glorious appearance, and feel dissatisfied with ourselves.

在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的欠缺耿耿于怀。

Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.

吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐，因为柯林斯先生不过是个传教士而已；这件事根本影响不了她们，除非把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。

Not envying others' lives not only got him rid of troubles, but also helped him to push his collection to the top of the world, thereby making him a world-renowned collector.

不去羡慕别人的生活，这使他不但摆脱了烦恼，也把收藏做到了罕见的顶端，成为世界级收藏大师。

You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.

你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。

So, don't go around envying others, count the blessings that Heaven has bestowed upon you, you will find that there are more things that you have than things that you don't have.

所以，不要再去羡慕别人如何如何，好好数算上天给你的恩典，你会发现你所拥有的绝对比没有的要多出许多。