He who surrenders hope, surrenders life.

放弃希望就是放弃生命。

The Old Guard dies but it never surrenders.

这些保守派是宁肯死了也不认输的。

Gone were everything, dream never surrenders.

既使失去一切，梦想也决不投降。

Improved naval morale system for easier surrenders.

改良海军士气系统容易自首。

Anyone who surrenders themselves, we will treat well.

任何投降的人，我们都优待。

Everybody eventually surrenders to something or someone.

每个人最终都要降服于某人或某事。

Robert E . Lee surrenders the Confederate forces Appomattox Courthouse in Virginia.

罗伯特·。 李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降。

But during the moment it is present, one's heart at least surrenders completely to it.

但是，它来临的那一刻便至少会完全俘获你的心。

Robert e. Lee surrenders the Confederate forces at Appomattox Courthouse in Virginia.

罗伯特·。李率南方同盟军在弗吉尼亚州阿波马托克斯投降。

In this part, surrenders emphatically to Qing Dynasty carries on the detailed elaboration.

在本部分，着重对清代自首进行详细论述。

Surrenders well-established system, its vitality exuberant also from this can be inferred.

自首制度之源远流长，其生命力之旺盛也由此可见一斑。

Buyer surrenders bill of lading to carrier in exchange for the goods or the delivery order.

在运费付讫的前提下，买方凭提单换取货物或领货凭证。

A baddie-turned-goodie, she tries to drown Bond, then slowly surrenders to his generic star power.

一个坏人出身的伪善者，她试图淹死007，然后慢慢对他自首的一般明星力量。

Next, to the origin which surrenders carries on Jan theory, enables the reader to have an approximate outline;

其次，对自首的起源进行简论，以使读者有个大致轮廓；

She wasn't the kind of person that surrenders in front of a battle, but this battle wasn't meant for her to fight.

她从来不是战斗中的逃兵，但是这样的战斗她赢不了。

Mainly surrenders to the Qing Dynasty carries on the appraisal, and makes the confession to its historical ownership.

主要对清代自首进行评价，并对其历史归属作出交代。

The unknown bird sometimes surrenders itself within the bars of the cage to whisper tidings of the bondless unknown beyond.

这只无名的鸟，有时听任自己留在笼栅之内，对自己低语着无束缚的不可知的外界的音讯。

What we can see far behind the scene is a pean telling a legend of life that has experienced hardship but never surrenders.

这一道风景，用其传奇与不朽，唱出了一支历经磨难之后的生命赞歌。

When Bella surrenders herself, James attacks her, but Edward, along with the other Cullens, rescues Bella and destroys James.

当贝拉表示投降时，杰姆斯却袭击了她。 爱德华，还有卡伦家族其他人，把贝拉救了出来，并且消灭了杰姆斯。

But until the Fed surrenders, Arnold said consumers are likely to see more Banks slash debit rewards altogether or trim down the rewards they offer.

但是直到美联储退让，阿诺德说消费者可能会看到更多的银行砍掉借记奖励或者缩减他们的奖励计划。

If you choose a revocable contract, you may make partial surrenders during the guaranteed period. Your entire remaining principal is not guaranteed.

如果你选择可撤销合同，在保证期内撤销合同会导致部分本金损失。

If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.

任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品，则可就其全部债权提出债权证明。

Competing factions emerged in what seemed to become a bloody succession battle, even as the group suffered from a wave of arrests, defections and surrenders.

即使该组织不少成员相继被抓、叛变或投降，但各派系的互相争斗似乎仍将演变为惨烈的夺位之战。

Finally, to surrenders system's historical changing to carry on combs, and to has the time to carry on the explanation on behalf of the significance dynasty.

最后，对自首制度的历史流变进行梳理，并对具有时代代表意义朝代进行说明。

We are also precautious of unusual tides of policy surrender and will improve the emergency response mechanism with regard to such surrenders in life insurance.

二是提防可能出现的非正常集中退保，完善寿险行业退保应急机制。

Male wolves, for example, may have a bloody fight to decide who will lead the pack. But the loser just lies down on his back and surrenders. The loser is not killed.

比如，公狼可能要靠一场惨烈的打斗来决定谁是领头，可失败的狼也只是躺倒投降。