Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.

我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。

They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.

在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤。

Or an old fashioned tea party?

或者来个老式的茶话会。

Have a tea party.

办一个茶话会。

She refused his invitation to the tea party.

他请她参加茶会，她拒绝了他的邀请。

I'm not only referring to Tea Party people.

我不仅仅关心茶党群众。

Is the tea party affiliated with the Republican party?

茶党与共和党有关联吗？

Mr Armey makes no claim to lead the Tea Party movement.

阿梅毫无要求地领导茶叶党运动。

Look at the Tea Party. People think it came from nowhere.

看看茶党吧，人们都不知道它是从哪里冒出来的。

No one representing the tea party has ever even approached me.

从未有茶党方面的人接近过我。

Narrative: The Tea Party is about fear of American decline.

概述：茶党是从害怕美国衰败中运应而生。

We had a tea party to celebrate our headmaster's silver wedding.

我们为庆祝校长的银婚举行了一次茶会。

There is no happy reconciliatory tea party or some such at the end.

没有快乐协调的茶话会或类似这样的结尾。

What role do tea party activists envision playing in the 2010 elections?

茶党分子将在2010年中期选举中扮演何种角色？

More complicated than the Boston tea party, but potentially as colourful.

比波士顿倾茶事件更复杂，但是可能更精彩。

Another important story was the Tea Party movement in the United States.

另一重大新闻是美国茶叶党运动。

The North Iowa Tea Party began displaying the sign in Mason City last week.

北方爱荷华州茶党于上周在梅森开始展示这一宣传牌。

But the Republicans may be hurt, too, by their association with the Tea Party.

不过共和党也可能因为他们与茶党的关联受到损害。

A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.

色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。

But it was the backing of the Tea Party Express that truly energised her campaign.

但真正使竞选活动充满活力的是“茶党快车”的支持。

But it was the backing of the Tea Party Express which truly energised the campaign.

但真正使竞选活动精力充沛的是“茶党快车”的支持。

We studied the idea of the Boston Tea Party as an example of nonviolent social change.

我们将波士顿茶党的思想作为研究非暴力社会变革的对象。

The brothers have backed a foundation that has trained thousands of Tea Party activists.

科赫兄弟支持一个已经培养了数千名茶党积极分子的基金组织。

I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.

我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。

Americans for Prosperity has worked closely with the Tea Party since the movement's inception.

美国荣昌自茶党开始有所动作起就与之合作密切。