You can't fault them for lack of invention.

你不能因为他们没有发明而加以批评他们。

The campaign petered out for lack of support.

那场运动因缺乏支持者而最终烟消云散。

Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude, and application.

格雷厄姆责备他的队员缺乏能力、态度不端正以及不肯用功，这是对的。

The first speakers at the conference criticized Prof. Johnson's new programme for lack of definition.

会上的首批发言者批评约翰逊教授的新项目没有清晰度。

The style used by the authors in this reference book (for lack of a better description) greatly increases the clarity of the book itself.

这本参考书的作者们采用的行文风格（因为缺乏更好的描述）使得它更加通俗易懂。

The charges were dropped for lack of evidence.

由于缺少证据，起诉被撤销了。

The project had hung fire for several years for lack of funds.

这个项目因缺少资金耽搁了好几年。

Later, he worked in Africa, where many people suffered from blindness for lack of proper treatment.

后来，他在非洲工作，那里有许多人因为缺乏适当的治疗而失明。

Nor is it for lack of available information.

也不是因为缺乏可用的信息。

The school temporarily suspended for lack of finances.

那所学校因经费不足而暂时停办。

She didn't win the game, but it isn't for lack of trying.

她输了比赛，但并不是由于不够努力。

Many small plants in that country closed down for lack of fuel.

由于燃料不足， 那个国家的很多小厂都关闭了。

They were not likely to fool away this high promise for lack of effort.

他们不太可能因为缺乏努力而把这一崇高的希望放弃。

For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."

由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。

The school suspended for lack of finances.

那所学校因经费不足而暂时停办。

In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.

过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。

This is not for lack of interest.

这并非缘自缺乏兴趣。

I can't go out for lack of a coat.

我不能出门，因为没有外面的衣服。

The flowers failed for lack of rain.

由于缺少雨水，花凋谢了。

To die for lack of love is horrible.

因缺爱而死，那是不堪设想的。

This wasn't for lack of opportunity.

那并非因为缺少机会。

The work bogged down for lack of money.

由于缺少资金，这项工作受阻。

The plan fizzled out for lack of money.

计划由于缺钱最终告吹。

Their spirits are drooping for lack of dew.

他们的灵性下沉(甚至枯萎)就是因为没有灵露的更新。

Lack The plants died for lack of water.

植物死于缺水。

Partly, for lack of expertise in poor countries.

这部分是因为贫困国家缺乏此种技术。

If he fails, it will not be for lack of steel.

如果他没有做到，将不是缺少强硬。

Understanding our—for lack of a better word—roles.

了解各自在婚姻中扮演的角色，并且演好自己的本分。

It's common to mistake simplicity for lack of power.

人们常常将简洁性误解为缺乏功能。