The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.

窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。

Scrim allows for views beyond these boundaries and contemplation of potential.

棉布考虑到越过边界的视野和潜在的冥想。

Theatre "Black" : Dark and opaque, only subtly lit up scrim to guide visitor's movement.

剧院是“黑色”：黑色和不透明，只是巧妙照亮棉布，从而引导游客移动。

The big thing – the most obvious sign of her behind-the-scrim life – was that she didn't like boys.

她最突出的表现——她的幕后生活的最明显标志——是不喜欢男孩子。

Or, if you're in bright sun, use a light tent or white scrim to soften the light falling on your subject.

如果在明亮的阳光下，也可以使用柔光篷或柔光箱来柔化光线。

Scrim is a very light fabric textile. It is both opaque and transparent depending on the lighting condition it is placed.

棉布是一种很轻的纺织品，根据所在的照明条件可以不透明和透明。

At the center of the circle, where the stones appear to be most dense, the water mist produces a scrim that visually dematerialized the stones.

圆圈中心的石头看起来最密实，水雾形成一层薄纱幕，挡住了石头。

By contrast, the eyes are likely to be missing entirely or smeared shut or obscured by a milky scrim, as in his portrait of the writer Michel Leiris.

相比之下，很可能没眼或全闭或以奶色平纹涂抹掩盖，正如为米歇尔•赖瑞斯的肖像作。

The present invention is directed to a filter media comprised of an electro-conductive scrim so as to improve on the dissipation time of an electrostatic charge.

本发明涉及一种由导电稀松纱组成的过滤介质，以便改进静电消散时间。

Vertical bracing orchestrates a rhythm to the fluid lines of the scrim partition and together with the scrim creates the physical, sensory and temporal experience of the space.

竖向支柱为棉布隔断的流体线条精心编排节奏，连同棉布一起创造了身体的、感观的、暂时的空间体验。