She was ambushed by reporters.

记者突然一拥而上采访她。

He smiled weakly at reporters.

他朝记者们淡淡一笑。

A group of reporters blocked his path.

一群记者堵住了他的路。

He was engulfed by a crowd of reporters.

他被一群记者团团围住。

A group of reporters followed in her wake.

一群记者跟随在她的身后。

He hurdled two barriers to avoid reporters.

他跳过了两个障碍物以躲避记者。

Reporters took down every word of his speech.

记者把他讲的每一句话都记录了下来。

He had deliberately misdirected the reporters.

他故意给记者们指错了方向。

Dozens of reporters camped out on her doorstep.

许多记者在她家门口露宿。

Reporters rushed at him and he ran back inside.

记者向他冲，他就跑回里面去了。

A crowd of reporters was hammering on the door.

一群记者在砰砰敲那扇门。

A Defense Department spokesman briefed reporters.

一位国防部发言人向记者们介绍了情况。

She forced her way through the crowd of reporters.

她在记者群中挤出一条通路。

Reporters nosed out all the details of the affair.

记者们打探出了这件事情的所有细节。

The actress was besieged by reporters at the airport.

那位女演员在机场被记者团团围住。

Reporters constantly badger her about her private life.

记者经常纠缠着打听她的私生活。

He bantered with reporters and posed for photographers.

他和记者们打趣，并摆姿势让摄影师拍照。

He announced his resignation to a roomful of reporters.

他向满屋子的记者宣布他辞职了。

You should be more guarded in what you say to reporters.

你对记者说话应更谨慎些。

Government monitors will continue to accompany reporters.

政府监督员们将继续陪同记者们。

Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel.

他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。

Two reporters had to help lower the coffin into the grave.

两名记者不得不帮忙把棺材下放至墓穴中。

The police operation was encumbered by crowds of reporters.

警方的行动被成群的记者所妨碍。

There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters.

有一群小孩在等着，还有无数记者。

He told reporters he'd come to be with his Latvian brothers.

他告诉记者他将和他的拉脱维亚弟兄们在一起。

A second room was needed for the spillover of staff and reporters.

还需要一个房间给没有安置的员工和记者。

He was surrounded by reporters who had been lying in wait for him.

他被暗中守候他的记者团团围住。

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.

对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.

他和记者说话时显得恍惚，只勉强做了个淡淡的微笑。

The remark went unheard until reporters played back their tape recorders.

这个评价没有听见，直到记者们重放他们的磁带录音。