Where there is music, there is joy; where there is music, there is hope.

哪里有音乐哪里就有快乐，哪里有音乐哪里就有希望。

Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.

平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。

Most bullying is found in schools where there is a tarmac playground; the least bullying is in a natural area that the children are encouraged to explore.

大多数欺凌行为发生在有柏油操场的学校；欺凌行为发生最少的地方在鼓励儿童去探索的自然区域。

Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.

人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。

Remember where there is chocolate, there is sugar!

要记住有巧克力的地方就有糖！

As the saying goes, "where there is a will, there is a way."

俗话说：“有志者，事竟成。”

They can't catch seals as well in the water, where there is no ice.

在没有冰的水域中，它们也无法捕捉到海豹。

We were heading to Sonepur in northern India where there is a big elephant market and I could sell Tara easily.

我们正前往印度北部的松布尔，那儿有一个大型大象市场，我可以轻而易举地卖掉塔拉。

She took it out of the kitchen, where there is bread enough.

它是她从厨房里拿了出来的，那里有足够的面包。

Also they live in open fields where there is lots of edible vegetation.

而且，它们生活在开阔的田野里，那里有很多可食用的植物。

There is a little Indian room where there is a cabinet full of ivory elephants.

有一个印第安人的小房间，里面有一个摆满象牙大象的柜子。

Earth is a rocky planet where there is liquid water, which is necessary for life to exist.

地球是一个岩石行星，这里有液态水，这是生命存在的必要条件。

The factories here employ 17,000 people in an area where there is very little alternative employment.

这里的工厂在这个地区雇佣了17000人，而这个地区几乎没有其他就业机会。

When driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.

在居民区或是校区这类地区行驶时，都需要有提醒车主减速的交警。

Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.

因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。

Obviously, when driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.

当然，居民区和校区这类地方需要配备提醒车主减速的交警。

Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.

现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。

All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.

所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。

High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.

当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。

It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.

很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。

Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.

鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类，但近几十年来，由于干旱，它们的栖息地一直在缩小。

King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.

帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。

Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。

Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.

按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。

Where there is life, there is hope.

有生命就有希望。

Where there is oppression there is resistance.

哪里有压迫哪里就有反抗。

Where there is oppression, there is resistance.

哪里有压迫，哪里就有反抗。

Where there is water nearby, make a special effort to breed fish.

守着水的地方要多养鱼。

where there is doubt, faith;

如果有疑问，请建立信仰；

Where there is life there is conflict.

有生命的地方就会有冲突。