At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。

The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.

世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。

This is a dormant volcano.

这是座休眠的火山。

This dormant volcano suddenly fired up.

休眠火山突然爆发了。

This dormant volcano suddenly fired up.

这座休眠火山突然爆发了。

Volcano a dormant volcano may explode at any time.

休眠火山可能在任何时间爆发。

A dormant volcano may erupt after an interval.

睡眠状态的火山经过一段时间后还会喷发。

Spot was born in the wild at the base of a dormant volcano.

点点出生在一座静火山山脚下的荒野里。

Spot were born in the wild at the base of a dormant volcano.

点点出生在一座静火山山脚下的荒野里。

The ominous rumblings from a once-dormant volcano were a bad omen.

一座曾一度休眠的火山不时传来不祥的轰隆隆声这可是个不好的预兆。

The 3,776-meter dormant volcano is a national symbol for Japanese people.

这座高三千七百七十六公尺的休眠火山对日本人而言是国家的象征。

Rocks are strewn around a 41)dormant volcano, with the sun forming hard shadows.

休眠火山周围到处都是岩石。在这里，连地上的影子也是有棱有角的。

Without ambition one's potentials will remain slumbering like a dormant volcano.

没有野心人，潜能将如同沉睡的火山般蛰伏。

The dormant volcano, at 11,235 feet (3,424 meters) Oregon's highest peek, signaled journey's end for pioneers trekking west on the Oregon Trail.

此休眠火山是俄勒冈州（美国）的最高峰，达11，235英尺（3，424米）高，是当年西部迁徙的先驱们旅途结束的标志。

The gorilla is largest existent primate, inhabiting in the tropical rainforest in zaire , uganda, the congo, the central africa, cameroon and the dormant volcano in rwanda in the africa.

金刚猩猩是现存最大的灵长目动物，栖息在非洲萨伊、乌干达、刚果、中非、喀麦隆和庐安达死火山山丽的热带雨林中。

While the volcano is considered dormant at present, geologists continue to investigate the potential hazards associated with a renewal of activity.

该火山目前处于休眠期，然而，地质人员仍在继续调查与重新活动相关的潜在危害。

Is the volcano dormant or extinct or still active?

火山休眠或灭绝或仍然活跃?。

A volcano in Iceland had been dormant for more than 180 years.

冰岛一座火山已经休眠了180多年的时间。