He'll have to do it willy-nilly.

不管他愿不愿意都得做。

They all had to take part, willy-nilly.

他们都得参加，不管是否愿意。

Jonathan, I can't just do something like that willy-nilly.

乔纳森，不论我愿意不愿意，我不能就这么一意孤行。

Willy-nilly comes from the writings of William Shakespeare.

“Willy-nilly”这个词来自威廉·莎士比亚的作品。

If silly Sally will shilly-shally, shall silly Willy-nilly Shilly-shally, too?

如果愚蠢的萨莉犹豫不决，愚蠢的威利也将不容分辩的犹豫不决？

The new law will be passed willy-nilly so we will have to con…

新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑…

But chemical reactions don't just happen willy nilly! Everything has to be right.

但是化学反应不会平白无故的发生，所有条件都要具备。

We lay our sleeping bags out willy-nilly, as if having fallen from the stars.

睡袋被我们胡乱堆放，如同从天而降。

The new law will be passed willy-nilly so we will have to consider how it affects us.

新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑…

If you just read it willy-nilly without thinking about the questions, you've wasted a lot of time.

如果你不考虑问题，只是漫无目的地阅读，那你就会浪费很多时间。