The mountains beyond are veiled in a dreamy purple haze.

那边山脉笼罩在朦胧紫雾中。

The mountains beyond are veiled in a dreamy purple haze.

雾景给人以梦幻般的感觉。

Sort of a purple haze over the Corn Belt. Makes us sneeze, as well.

紫色的雾霭笼罩在谷堆上方，偶尔会使我们打个喷嚏。

She stood on the side of my bed, in five Chinese clothes, wearing crested crown, was shrouded in a purple haze.

她站在我的床边，身披五彩霞衣，头戴凤头金冠，浑身笼罩着一层紫色的光雾。

I can hear the distant sounds of traffic. I can see the evening city lights beginning to appear in the distant purple haze.

我能听到远处车辆往来的声音，还能看到遥远的城市开始在紫色的暮霭中发出光芒。

Not only do we know the names of the carrots (Purple Haze, Rainbow, White Satin), we know the names of the farmers who grow them.

我们不仅知道胡萝卜的名称(紫雾，彩虹，白丝缎)，我们还要知道种植它们的农夫的名字。