A high inflation rate imports hard times for consumers.

通货膨胀率高意味着消费者日子难过。

A high inflation rate imported hard time for the consumer.

高通货膨胀率对消费者来说意味着日子不好过了。

Alarming in three big economies already worried about high inflation.

对于三个已经在担忧高通胀的大型经济体，这一增幅令人心惊。

Undoubtedly, moderate inflation can creep up to become high inflation.

诚然，温和通胀会节节攀升，直至变为高通胀。

High inflation isn't the main risk, the rate setters said; weak growth is.

高通胀不是主要风险，利率制定者说：低增长才是。

Businesses and consumers alike expect high inflation rates to persist.

企业和消费者都预计高通胀率将会持续存在。

The bank has increased rates four times since April to tackle high inflation.

为了应对高通胀，从四月开始，该行已经四次提高基准利率了。

Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation.

强劲的增势固然很好，但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。

Indian politicians are convinced that high inflation leads to losing elections.

印度的政客认为，高通胀会使其在大选中失利。

Of course, high inflation for a long period also risks damging the growth story.

当然，对于长期的高通胀也存在损害增长进程的风险。

In 2009 you would have believed that high inflation was just around the corner.

在2009年，你会相信严重的通货膨胀会马上消失。

In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.

在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。

The October report is a clear break with a run of stubbornly high inflation figures.

10月份的报告显示，通胀数据持续走高的局面已结束。

Mr Mohanty has a nifty table summarising the causes of the periods of high inflation.

莫汉蒂先生有一个总结了高通胀的时期的原因的表格。

The introduction of the real as Brazil's currency in 1994 ended decades of high inflation.

1994年引入里拉作为巴西货币，结束了几十年来的高通货膨胀。

But given just how high inflation is in India these days, two dollars doesn't go very far.

但是由于通货膨胀，两美元并不能解决多大的问题。

Alternatively, they can do so indirectly through high inflation (another form of default).

他们也能通过高的通货膨胀(另一种形式的违约)间接这嘛做。

Third, many emerging economies have tightened monetary policy in response to high inflation.

第三，许多新兴经济体推行货币紧缩政策是为了应对高通胀。

Despite high inflation in the meantime, many countries restored their pre-war gold parities.

尽管通胀十分严重，许多国家恢复了战前的金平价。

It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for.

最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。

France joined later but at a lower rate; high inflation had made the pre-war rate unrealistic.

法国接着也参与了进来，但它的兑换比例更低，因为高涨的通货膨胀率让战前的兑换比例变得太不现实。

The policy set off a mini-recession, causing panic that led to a reversal. High inflation returned.

这一政策引出了一段小规模的经济衰退, 却因此引起了恐慌而导致了经济倒退.高通货膨胀率又回来了.

A two-year period of moderately high inflation might reduce the real value of debt by some 10 per cent.

为期两年的适度高通胀，可能使债务的实际价值减少10%左右。

Greece, with its long history of debt defaults and bouts of high inflation, was the most striking example.

历史上长期存在债务违约并经常发生高通胀的希腊就是最明显的例子。

Some argue that if the us inflates then China must either abandon its low yuan policy, or suffer high inflation.

有人主张，如果美国通胀，那么中国要么必须放弃低人民币汇率政策，要么必然遭遇高通胀。