She has to have regular checkups, and she has to take medicine every day.

她必须定期检查身体，每天吃药。

Not with free dental checkups.

也没有免费的牙齿检查。

Schedule regular checkups.

保持定期检查。

And you can expect periodic health checkups.

而且还需要定期进行健康检查。

Women need regular checkups with their gynecologist.

女人需要定时去看妇科医生做检查。

It means better — that we reimburse people for checkups.

这意味着更好——我们为体检报销费用。

No gold teeth among Halden's inmates. Not with free dental checkups.

哈尔登的犯人里没有有金牙的。也没有免费的牙齿检查。

Most pregnant women did not receive prenatal checkups and gave birth at home.

大多数孕妇未做产前检查，往往在家中分娩。

Some husbands get right into the swing—going to checkups, massaging your feet.

一些丈夫融入了这一旋律——陪你去检查身体、为你按摩脚部。

While constructing, the code performs different checkups for different controls.

在构造时，代码对不同的控件执行不同的checkup。

And planners use their annual checkups to help clients make sure they are doing that.

规划师们运用他们的年度检查报告帮助客户们实现他们的愿望。

That day, Larry's cardiologist called with test results from one of his first checkups.

那天拉里的心脏病专家医师从他的第一次检查结果得出，拉里需要紧急手术。

Genetic problems, we cannot avoid but we can get away from it by having regular checkups.

遗传问题，我们不能避免，但我们可以借助定期体检摆脱它。

And if you have a family history of osteoporosis or periodontal disease, dental checkups are a must.

如果你有骨质疏松或者牙周疾病的家族史，牙齿检查就更有必要了。

So can we get zero percent financing for things we really need, like root canals and annual checkups?

比如说，牙齿根管治疗和年度体检。

Don't wait for pain to see the dentist; schedule regular checkups and cleanings once or twice a year.

不要等到痛了才去看牙医，安排一年一次或两次的定期牙检和洗牙。

That makes it one more reason to get regular checkups —including blood pressure and various blood tests.

这使它更有理由得到定期检查 ——包括血压和各种血液检查。

They often lack health insurance, meaning they do not get checkups where a doctor might suggest testing.

由于他们通常缺少健康保险，所以也意味着在医生建议做测试时，他们也得不到体检的机会。

At present, physical checkups for military service begin for youths at age 16, two years ahead of the draft age.

而目前，俄兵役局对青少年进行体检从16岁开始，即达到入伍年龄前2年才开始实施。

Getting regular checkups, regardless of your weight, she says, may help more people to stay healthy and avoid diabetes and heart problems.

她还说，不论体重如何大家都应该定期进行检查，这样才可能帮助更多的人保持健康，并且避免患上糖尿病和心脏方面的疾病。

The programs deliver cash transfers to poor families who keep their children in school and send them to health clinics for regular checkups.

这些项目给让子女留在学校上学并带他们到医疗机构做定期体检的贫困家庭支付现金。

The participants would submit to medical checkups every year, eventually giving researchers a large-scale, long-term picture of human health.

参与者需要每年接受数次医学检查，并最终帮助研究者们深入了解人类总体和长期的健康状态。

However, from the patient's perspective, having a doctor who recommends frequent checkups or a particular screening test can prove invaluable.

然而，从患者的角度看，有一个推荐经常检查身体或一项甄别测试的医生能证明是无价的。

Luckily they caught it before it had gone too deep and spread any further, but I still have to get checkups every 6 months for all of eternity.

非常幸运的是发现的早，癌细胞还没有进一步扩散。但是每过六个月我都要进行一次检查，并且会持续一生。

You can reduce your chance of needing dental surgery by having regular checkups, brushing and flossing, and avoiding sugary foods and beverages.

你通过定期的检查、洗净、牙线洗洁，和避免含糖食物与饮料，能够降低你必需的牙科手术的几率。