The first time I saw her it was likebeingstruck bya thunderbolt.

第一次见到她就好像被闪电击中一样。

Officials ultimately blamed the MD-82 accident on arson bya passenger who had taken out multiple life-insurance policies.

官方最后将失事原因归结为一名乘客纵火，该乘客此前购买了多份保险。

Water skiing is the sport of aquaplaning over the surface of water on skis attached to the feet, whilst being towed bya boat at speed.

滑水是 运动员脚踏滑水板，由快速前进的汽艇牵引，在水上 滑行的 运动。

To ensurethat the batch records of processing and packaging are evaluated and signed bya designated person before they are sent to the quality management department;

确保批生产记录和批包装记录经过指定人员审核并送交质量管理部门；

There is a small Eurasian community consisting of Anglo-Burmese and Anglo-Indians (collectively known as ka-bya), but it has largely assimilated to the Bamar and Indian communities.

曾经有一个由英缅人和英印人组成的欧亚部落组织，但是现在几乎同化为缅甸和印度人。

The Polarization and Population difference of the three-level atom, driven bya microwave field and interacted by a strong short laser pulse, is studied by me-ans of semiclassical theory in the paper.

本文采用半经典理论方法研究了在短脉冲作用下，被共振微波场驱动的三能级原子极化强度振幅和粒子数差随时间的变化。