We want to keep the real issues in focus.

我们要让真正的问题受到关注。

Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.

照片应该成像清晰，色彩逼真，构图合理。

The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.

刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。

The man in focus is Norman Borlaug, the Father of the "Green Revolution", who died on September 12, 2009 at age 95.

焦点人物是“绿色革命”之父诺曼·博劳格，他于2009年9月12日去世，享年95岁。

Consider carefully what you want to be in focus.

请你仔细考虑一下你想把焦点对准在什么地方。

The transformation was in focus and intention.

转变主要体现在注意力和意图。

If a 3d image can be seen, it is in focus naturally.

假如3d的图能被看到，焦点也是很自然的。

The best goals are clear in number and specific in focus.

好的目标既要数目明确又要清晰具体。

A shift in focus back to the importance of the individual.

关注焦点回到到个人重要性的转变。

This photo of John isn't in focus; I can't see his face clearly.

John的照片没对准焦距，我看不清他的脸。

Our fast-paced, reflexive shifts in focus were once crucial to our survival.

我们下意识里快速地变换注意力的焦点，这对人的生存来说曾经非常重要。

Unexpected behavior caused by changes in focus, or incorrect setting of focus.

焦点改变或者不正确设置造成的意想不到的行为。

Profitability, reliability, and affordability must always be kept in focus.

可盈利性、可靠性和可购性必须被加以足够的重视。

When shooting a landscape, however, you usually want everything to be in focus.

但当你拍摄风景的时候，你还是希望一切都在镜头当中的。

The properties window in the IDE displays the properties for the object that is in focus.

IDE中的属性窗口显示了当前持有焦点的对象的属性。

The call to GetInputFocus finds the current window identifier for the window in focus.

调用GetInputFocus将为持有焦点的窗口查找当前窗口标识符。

The unfolding situation across the Middle East and North Africa will remain in focus next week.

中东和北非局势仍将会成为未来几周的焦点。

Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.

关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近，这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。

Confusing changes in focus can happen when the user opens a new window on the top of the current one.

当用户在当前窗口之上再打开一个新窗口时，可能会对焦点变化感到疑惑。

The concept is similar to the way consumer cameras now can automatically make sure faces are in focus.

这个原理与某些高档照相机能够自动对人脸进行聚焦非常相似。

I could be within a pretty short tolerance of having it be in focus by the time I had it to my eye.

只要我看到了东西，我只能容忍很短的对焦时间。

In this ten-shots-a-second mode, someone running directly at the camera remains in focus continuously.

在10帧每秒模式下，相机将连续不断地对迎面跑来的人调整焦距。

Germany, like America in the 1940s, would resist this shift in focus. But perhaps Oprah would approve.

德国的处境好比20世界40年代的美国，将强烈反对这种转移重点的做法，但也许奥普拉会同意。

Take a boring photo with your 50mm f/1.8 prime wide open, with a small sliver of your subject in focus.

用你的50mm f/1.8定焦头，光圈开最大拍一张特无聊的照片，让你拍的东西只有一丁点在焦距上。

In photography this term is used to describe the quality of the areas in the picture which are not in focus.

这个词在摄影中被用于形容画面中焦点之外得区域。

The system includes five built-in focus traversal policies, the latter three of which are specific to swing.

该系统包括5种内建的焦点遍历策略，其中后3种策略是特定于Swing的。

This allows the SendKeys command (used later) to send synthetic X window events to the currently in focus window.

这将允许SendKeys命令(稍后使用)把synthetic X Window事件发送给当前持有焦点的窗口。

There was some confusion initially due to a change in focus of one JSR and a late game submission of the other.

混乱最初是由一个JSR的变化与另外一个JSR一次晚些的不经意提交引起的。