Everyone can make a comeback.

就是每个人都可以作回归。

Maybe No is about to make a comeback.

“不”或许准备卷土重来。

He was trying to make a comeback, from what I heard.

我听说，他正在争取复出。

Will the Mind Control Technology Make a Comeback?

心灵控制技术会回归吗？

Is swine flu going to make a comeback this winter?

猪流感在今年冬天会卷土重来吗？

You'll have to make a comeback and take over the company.

你得东山再起，接管这个公司。

You "ll have to make a comeback and take over the company."

你得东山再起，接管这个公司。

You u'll have to make a comeback and take over the company.

你得东山再起，接管这个公司。

Rugby stripes make a comeback for summer in cool new shades.

橄榄球斑纹对于很棒的新色度的夏天制造一个卷土重来。

It's about a washed up pro-wrestler trying to make a comeback.

这是一个冲到了亲摔跤试图东山再起。

What is regarded as old-fashioned now will one day make a comeback.

那些被认为是已经过时的阵型，总有一天还会回来的。

Now maybe it was a coincidence, but guess who started to make a comeback?

也许是个巧合吧，但是猜猜谁开始卷土重来的？

Russian leadership is likely to change and old ideology tries to make a comeback.

俄罗斯领导人可能会更换，一股旧的思潮想要卷土重来。

But market analysts say the centuries-old time-telling tool is trying to make a comeback.

但是，市场分析人士认为这种古老的计时工具正在回归潮流。

If leg warmers could make a comeback, then so can the eco-friendly ways of our forefathers.

如果袜套能够卷土重来，那么我们祖先那种环保的生活方式也可以。

Funding that had been conditional on buying goods from donor countries could make a comeback.

以受助国必须向援助国购买商品为条件的救助方式可能会再度兴起。

Fashion experts agree that since longer and Bohemian style skirts have started to make a comeback.

时尚专家同意这种看法，更长的波西米亚裙子已经开始卷土重来。

It make a comeback as the first boss in Metal Slug X, but is colored military green instead of red.

它再度出现作为第一关头目在合金弹头X，但是被染成军绿色代替红色。

Yes, the world appears to have dodged the bullet, they say, but SARS may very well make a comeback.

不错，他们说，世界是逃过了一劫，但是非典很可能卷土重来。

Plus, chefs are predicting spices to make a comeback, as people will be buying cheaper cuts of meat.

此外，大厨们预测调味料会回归，因为人们将要买便宜点的肉片。

Of all the game genres to make a comeback this year, who would've picked the side-scrolling platformer?

在所有要在今年东山再起的游戏类型中，有谁会选择用一款卷轴平台的游戏呢？

He's great in the role of the struggling actor trying to make a comeback after one big success in a series.

他的表演很出色，他扮演的角色是 一个很努力的演员，在一系列大的成功之后，尝试着做个回归。

In a sad way he did make a comeback. His death has pushed sales of his music back to the top of the charts again.

他的确卷土重来了，只不过是一种令人深感悲伤的方式，他的死促使他的音乐销售再次耀居榜单首位。

MySpace doesn't quite make a comeback, but gets a fresh start of sorts with its music and entertainment offerings.

MySpace不会卷土重来，但是将会推出焕然一新的音乐和娱乐产品。