The book transports you to another world.

这本书会把你带到另一个世界。

For the first time in my life I was lost in another world.

我有生以来第一次迷失在另一个世界。

In a few hours the fever will take you far away to another world.

再过几个小时，高烧就会把你带到另一个世界去。

"Every letter opens another world for us," said Guan Zhangwen, the director of the TV show.

“每一封信都为我们打开了另一个世界。”该剧的导演管章文说。

They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.

它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。

"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.

“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。

A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.

最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。

This is like another world.

这就像是另一个世界。

Someone from another world.

来自另一个世界的人。

Another world is possible!

另一个世界是可能的！

You think that we are of another world.

你认为我们是另一个世界的。

I want them to feel they're in another world.

我要让他们觉得自己置身于另一个世界。

It was surreal, like looking into another world.

这就是超现实，好像进入了另一个世界。

Nature was in the city, here. It was another world.

在这里，自然融进了这座城市，简直是另一个世界。

It has become another world, a different world.

这是另外一个世界，不同的世界。

It's dangerous because it takes you to another world.

说它危险是因为阅读会带你进入另一个世界。

Trevor shrugged. "I wouldn't mind living in another world."

特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”

No! Another world is necessary,” was as inspiring as it got.

不对，另一个世界是必需的，”这句本来就够令人振奋，而查维兹这么表达则同样是机智巧妙。

Surely thou wilt not send me without a heart into another world?

你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧？

Another world: a clutch of butterfly eggs sits on a raspberry plant.

另一个世界：一簇蝴蝶卵卧在覆盆子植物上。

At the ranch, it was easy to forget there was another world out there.

在牧场，不觉间我们就已忘却外面还有另外一个世界。

"Yea, to another world," replied the minister, with pious resignation.

“是啊，到另一个世界去了，”牧师带着一切全都听天由命的神气回答说。

I REMEMBER the first time the concept of another world entered my mind.

我所记得的初次关于另外一个世界的印象是这样跃入我脑海中的。

"Who CARES?" Trevor shrugged. "I wouldn't mind living in another world."

“谁在乎？”特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”

It was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.

那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。

But there's another world crisis under way - and it's hurting a lot more people.

但是，另一场全球危机正在形成，而这将伤及更多的人。

She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.

戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。

We all know another world famous algorithm very well, "money can elevate ranking score ".

众所周知，这个世界有一个著名的法则，“有钱能使鬼推磨”。

Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me

现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我

And could we imagine another world, it must also have constant rules, or it would inevitably perish.

而若我们能想象有另一个世界，则那个世界也一定有其不变的法则，否则它必然会崩坏。