A senior defence official said last night that they would continue the air strikes.

一位高级国防官员昨晚说他们将继续空袭。

That night the NATO air strikes began.

当晚，北约开始了空袭。

There has clearly been a series of air strikes.

很明显，这里遭遇了一系列空袭。

It's not easy to work with bombs and air strikes -everywhere.

在到处都是爆炸和空袭的地方工作不容易。

Three days ago, air strikes launched to save innocent lives looked simple enough.

三天前，看起来简单的空袭只是为了拯救无辜的生命。

She says her children wet the bed at night because they are afraid of air strikes.

她说她的孩子们晚上会尿床，因为他们害怕空袭。

Israel said its air strikes are response to repeat the attacks from Gaza into Israel.

以方称这次空袭是回应从加沙进入以色列的重复的袭击。

On Saturday, France, Britain and the United States launched air strikes against Libya.

周六，法国，英国和美国派出飞机空袭利比亚。

It was built on a military base, says Iran, the better to defend it from air strikes.

伊朗辩称说，建在军事基地是为了防御空中打击。

Those calls were to organise NATO air strikes on the Bosnian Serb positions round Sarajevo.

那些电话是在组织北约对萨拉热窝周围波斯尼亚人和塞尔维亚人聚点的空袭。

While a majority of Congress and all our NATO Allies favored the air strikes, Russia did not.

绝大多数国会议员和所有北约盟国都赞成实施空袭，可是，俄罗斯不赞成。

It took five months after the Nato air strikes began before rebel forces entered Tripoli.

在叛军进入的黎波里前北约就开始了其空中轰炸，已经有5个月了。

And there is increasing distress at night raids on homes and civilian casualties from air strikes.

此外，不满夜袭民宅和轰炸造成平民伤亡的情绪也与日俱增。

The threat of NATO air strikes had succeeded in restraining the Serbs and getting peace talks going again.

北约空袭的威胁已成功地遏制了塞尔维亚人，使得和谈重新开展。

If sanctions fail, Israel has hinted it is prepared to order air strikes against Iranian nuclear facilities.

以色列已经暗示，一旦制裁失败，它准备下令对伊朗核设施实施空袭。

The air strikes were delayed when four thousand Yugoslav special police officers were withdrawn from Kosovo.

由于4000名南斯拉夫特警从科索沃撤离，空中打击暂缓执行。

80 kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least 2 Palestinians.

在离耶路撒冷80公里处的加沙地带，以色列发动了新一轮的空袭，至少有两名巴勒斯坦丧生。

Smoke rises from a district in the east of Tripoli yesterday after coalition air strikes. Photograph: Mohamed Messara/EPA

昨天，经历了联合空袭之后，浓烟从的黎波里北部一个区域升起。

Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians.

以色列在离耶路撒冷80公里的加沙地带发动的新一轮空袭导致至少两名巴勒斯坦人丧生。

Three days ago, air strikes launched to save innocent lives looked simple enough.Very quickly, they have become part of the war.

三天前，北约发起的空袭拯救了无辜的生命，这看起来其动机足够单纯。

Those calls were to organise NATO air strikes on the Bosnian Serb positions round Sarajevo.NATO was meant to operate as a collective;

那些电话是在组织北约对萨拉热窝周围波斯尼亚人和塞尔维亚人聚点的空袭。

Israel initially launched air strikes just more than a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza.

一个多星期以前，以色列方面向加沙地区发动了空袭，并且表示，袭击的目标都是和哈马斯有关的。

The Sanya Declaration criticized the NATO bombing of Libya, and in doing so became the most forceful voice of opposition against the air strikes.

三亚宣言批评了北约对利比亚的轰炸，这也成为对空袭最强有力的反对声音。

Several days of air strikes have slowed Qaddafi's assault but have not been enough to stop him outright, or to enable the rebels to overtake Tripoli.

已经持续了几天的空袭减慢了卡扎菲进攻的步伐，但是并不能让他马上停止进攻，也不可能让反抗军占领的黎波里。

"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.

盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”

On March 23, after Holbrooke left Belgrade, NATO Secretary-General Javier Solana, with my full support, directed General Wes Clark to begin air strikes.

3月23日，霍尔布鲁克离开贝尔格莱德之后，在我的全力支持下，北约秘书长哈维尔·索拉纳向韦斯·克拉克将军下达了空袭命令。