BHG has two listed companies and several holding companies.

北京华联集团旗下有两家上市公司和多家控股公司。

Points to the difference in the price of some holding companies and their.

利威廉姆斯指出，有些持股公司的股票和它们附属公司股票之间的价差造成买进的。

Goldman and Morgan may be bank holding companies, but it's really in name only.

高盛和摩根·士丹利或许称得上是银行控股公司，但事实上也只是名义上而已。

Their existence causes are the special moral hazards of financial holding companies.

加重责任制度抑制了金融控殷公司中特有的道德风险问题。

This week the last two, Goldman Sachs and Morgan Stanley, became bank holding companies.

本周，最后二家（高盛集团和摩根士丹利）成为银行控股公司。

Bank holding companies could own other financial companies that would underwrite new stocks.

银行控股公司可以拥有其他拥有新股票的金融公司。

Things could be trickier for investment banks that became bank holding companies during the crisis.

对投行来说在危机期间握有公司可能使局面变得更加棘手。

The only real growth was in Banks' loans to bank-holding companies (ie, themselves), and in home loans.

唯一增长是银行向银行控股公司的贷款(即他们自己)，也就是内部贷款。

The establishment and management of financial holding companies shall be prescribed by separate laws.

金融控股公司之设立及管理，另以法律定之。

The Office of thrift Supervision viewed its role as supervising thrifts, not their holding companies (such as AIG).

互助储蓄银行监管办公室认为它的角色是监管互助储蓄银行，不是他们的控股公司(例如aig)。

Accounting data for bank holding companies, commercial Banks, savings Banks, and savings and loans institutions.

银行监管数据库提供关于储蓄银行，商业银行，存贷款机构及银行控股企业的核算数据。

All bank holding companies will be supervised by the Fed, and the largest ones will be subject to heightened standards.

所有银行控股公司将受美联储的监管，且最大的银行控股公司也将受制于更高的监管标准。

This puts it at odds with the more cautious Federal Reserve, which oversees the holding companies that sit atop most Banks.

这一切都使得美联储(负责监管大多数银行控股公司)的更加审慎的态度显得奇怪。

The fifth part of the article back to risk transmission control mechanism of our country's financial holding companies.

文章第五部分回到了我国金融控股公司风险传递控制机制上来。

Although many have simplified since 1990, most are still fiddly, with intricate chains of holding companies and subsidiaries.

虽然从1990年开始，很多集团简化了，大多却依旧繁杂，他们有错综复杂的连锁控股公司和子公司。

Such a resolution mechanism has long existed for Banks but not for other big financial companies or for bank-holding companies.

这种解决机制在银行业中一直存在，但并没有应用于其他大型金融公司或者银行控股公司。

By the end of the month the remaining big Wall Street houses had either been absorbed by others or become bank holding companies.

在九月末，华尔街剩下的大型公司要么被其它公司收购，要么转化成为银行控股公司。

It plans to supervise bankers' pay practices more closely, as well as the "non-bank" lending subsidiaries of bank-holding companies.

美联储计划更严密地监督银行家的薪水，也不会轻易放过持银行股份的非银行借贷子公司。

The major U.S. investment Banks merged, failed, or sought a life-line from the Federal Reserve as newly converted bank holding companies.

美国的主要投资银行合并、破产或者以转变成新的银行控股公司的方式向美联储寻求生路。

These issues all put forward an objective requirement for the academic study of expanding obligations of financial holding companies.

上述问题都对金融控股公司加重责任制度的理论研究提出了客观要求。

For the others, moving the business would be costly, because bank-holding companies generally have a higher cost of funding than bank subsidiaries.

对于其它企业，转移业务成本是高昂的，因为银行控股公司通常比银行附属机构有更高的筹资成本。

Mr Geithner wants to increase the power of the Fed to oversee not just Banks and their holding companies but any firm that might imperil the financial system.

盖特纳希望美联储拥有更多的权力，不仅可以监管银行及其控股公司，还可以对其他任何可能有损金融体系的公司进行监管。

Indeed, Huaxi's affairs are run by a company, the Jiangsu Huaxi Group Corporation, reported to shelter 57 subsidiaries, including seven more holding companies.

实际上，华西的事务是由华西集团公司管理的，据说这家公司拥有57家子公司，其中包括另外7个控股公司。

Dutch holding companies set up to protect royalties often work in tandem with offshore Caribbean companies, shuffling money around to escape taxes, analysts say.

设立用来保护版税的荷兰控股公司经常与离岸的加勒比公司合作，转移资金以逃避税收，分析人士说。

The Federal Reserve did not have any authority to set and enforce capital requirements on the major institutions that operated businesses outside of bank holding companies.

美联储没有得到任何授权，对经营银行控股公司之外业务的主要金融机构施加并强制执行资本金要求。

Foreign study of the banking connected transaction mainly focuses on the fields of commercial Banks' connected loans and bank holding companies' connected transaction.

国外对银行业关联交易的研究主要集中在商业银行关联贷款和银行控股公司的关联交易两个领域。

But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.

不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。