It's late evening in the middle of the winter.

这是隆冬的深夜。

We waited again for ages until late evening.

我们又在那儿等了很久，一直到深夜。

But Mr Castro is in the late evening of his life.

但卡斯特罗已经快走到人生黄昏的尽头。

Is it good or not to play football outside in the late evening?

呆在外面很晚去踢球是好的，还是不好的？

I know people who enjoy early morning or late evening exercise plans.

我知道人们喜欢早晨锻炼或者傍晚锻炼。

Most of their activity is during the early morning or late evening.

早上和傍晚是它们活动的高峰期…

Snowy weather is scheduled to set in by late evening. The situation is serious.

降雪会一直持续到傍晚，情况很严重。

The beach promenade in Puerto DE la Cruz is still colorful in late evening.

深夜里，普伊托·德·拉·克鲁斯市的海滩依旧五光十色。

I make it back to Wudaokou in the late evening. I usually go to sleep by midnight.

晚上，俺会走回五道口，并在午夜前睡觉。

Where do you hurry with your basket this late evening when the marketing is over?

市集已过，你在夜晚急急地提着篮子要到哪里去呢？

In the late evening, Paiko was still sitting on a worn brown wooden seat behind the counter.

直到深夜，派克还坐在接待处后面那张棕色的破木椅上。

I love raw carrots. They are perfect for snacks, lunch and even for late evening meals.

我最喜欢生胡萝卜，它是最好的点心，午餐，甚至是晚餐。

Step up the pace at the vibrant Beach Bar, with live music played into the late evening.

转身来到热情活力的沙滩吧，夜晚将上演精彩的乐队表演。

In our early afternoon you go to bed, in our late evening you wake again and news breaks afresh.

我们的午后是你们上床睡觉的时间，等到我们步入深夜，你们却已再次醒来，新闻则会被刷新。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

Eight armed "pirates" seized the Arctic Sea in the late evening of 24 July, off the coast of Sweden.

八名武装“海盗”于7月24日晚间在瑞典海岸外夺取了“北冰洋”号。

In earliest morning and late evening, tigers are on the move in search of deer, wild boar, and buffalo.

清晨或傍晚的时候，老虎就开始出去寻找鹿、野猪、水牛这些猎物了。

We waited again for ages until late evening when we were asked to report to the information desk again.

我们又在那儿等了很久，一直到深夜，有人通知我们再次到问讯处报到。

The full-looking waning gibbous moon rises over your southeastern horizon at mid to late evening tonight.

今晚午夜稍迟一些时候小满月悬挂在东南地平线上。

Well as soon as Stuart found out he came from Luton to London late evening and cheered me up until I felt okay.

当Stuart发现这件事情，晚上从卢顿来到伦敦陪我一起玩直到我心情变好。

Yesterday's chart showed you how to locate the constellation Perseus in the northeast in late evening now.

昨天的星图向你们展示了如何在后半夜的东北方向星空上寻找英仙座。

Arriving on Koh Samui in the late evening, we all check into the first beach huts we find on the north of the island.

我们于深夜时分到达苏梅岛，在岛北面看见的第一家海滩小屋就入住了。

In the late evening, Paiko was still sitting on a worn brown wooden seat behind the counter. He was beginning to get worried.

到了深夜Paiko还坐在长桌的后面破旧的褐色木椅上，他开始有点担忧了，被逮捕很可能会妨碍他前往他在Alade市场的摊位。

Late evening, we reluctantly left the sand pile, continue to wharf, however, play sand scene but still emerge in my mind.

天色渐晚，我们依依不舍的离开了沙堆，继续向码头走去，但是，玩沙的情景却还一直浮现在我的脑海里。

Perhaps the most potent finding is that just a single dose of alcohol in the late evening can zap the efficacy of your z's.

也许最有效的发现是，在深夜饮用一剂量的酒精会抵消睡眠的功效。

As evening deepens, the moon and these Libra stars descend westward, to sink beneath the southwest horizon by mid to late evening.

随着夜色愈加浓烈，月亮和天枰座的星星们逐渐往下沉西行，直至半夜以后便逐渐低于西南方向地平线。

Sometimes, when he's finished taping his radio program in the late evening or early morning, people are waiting for him at the studio door.

有时候，当他在深夜或凌晨录完广播节目后，还有人在录音棚外等候他。

The beach enjoys full exposure to the sun, from early morning to late evening, and sun loungers can be rented when reserved in advance.

海滩上享有充分的暴露在阳光下，从早忙到晚，和太阳椅可以出租时，提前预订。