The medical experts have yet to report in full.

医学专家们还得全面汇报。

None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.

这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。

And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.

然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。

At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.

目前，由于分析尚未完成，因此无需采取任何行动。

The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.

到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。

To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.

在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。

The support (act) has yet to be confirmed.

助演尚未确定。

I've yet to see all the players in action.

我还得看所有参赛者的实地比赛。

The young French midfielder has yet to score.

该法国中场的年轻球员有待进球。

A date for the meeting has yet to be determined.

会议日期尚待确定。

The full scale of the disaster has yet to sink in.

人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。

She has yet to spend a Christmas with her husband.

她还不曾跟丈夫一起度过一个圣诞节。

The fine detail of the plan has yet to be worked out.

这个方案的具体细节尚需制订。

The cutoff date for registering is yet to be announced.

注册的截止日期尚未公布。

The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.

两位部长还未会面，但他们在纽约期间可能会见面。

Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.

妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。

The new government has yet to grapple with the problem of air pollution.

新政府还需尽力解决空气污染问题。

They have yet to show that they can really deliver working technologies.

他们仍需证明他们确实能够实现可用的技术。

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.

澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。

The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.

这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。

He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.

他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。

Its fate is yet to be decided.

它的命运还有待决定。

Although the price is yet to be fixed, the expensive flight, which will take six hours, is likely to cost over £100, 000.

虽然价格尚未确定，但这趟耗时6个小时的昂贵飞行可能会花费超过10万英镑。

This he had yet to learn.

这一点他还没有学会。

Both the US and the EU have yet to do this.

美国和欧盟还没有这么做。

Some specific problems have yet to be solved.

一些具体问题还有待解决。

I have yet to think of a recipe that is not in their database.

我还没有想到一个不在他们数据库里的食谱。

It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.

这将是Oyster卡网络的一部分，但票价尚未确定。

The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。

Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.

这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。