We left just before the final curtain.

我们刚好在演出结束前离开。

He phoned on Tuesday, just before you came.

他星期二打了电话，刚好在你来之前。

The break-in had occurred just before midnight.

这起强行闯入事件刚好发生在午夜之前。

What happened just before the accident was expunged from his memory.

事故前一刻发生的事他都记不得了。

Police are anxious to trace two men seen leaving the house just before 8am.

警察急切想找到在接近早晨8点前被人看到离开那幢房子的两名男子。

Mark was dragged from the burning wreckage of his car just before it exploded.

马克刚被人从他的燃烧着的汽车残骸里拉了出来，车就爆炸了。

A man was seen prowling around outside the factory just before the fire started.

就在起火之前，有人看到一个男子在工厂外踱来踱去。

Just before dinner, a telegram arrived.

就在晚饭前，来了一封电报。

Just before it rains, odors become stronger.

就在下雨之前，气味变得更浓了。

Just before they go on fire you see the lagoon.

就在它们着火之前，你看到了泻湖。

January 12, 1833, Carême died just before he turned 50.

1833年1月12日，卡拉姆在50岁之前就去世了。

You start the first week in September and finish just before Christmas.

你们在九月的第一周开始，然后恰好在圣诞节之前结束。

You're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.

你不可以在会议前才华丽出场。

He was dragged clear by his friends just before an express train roared past.

就在一列快车呼啸而过之前，他被朋友们拖了出去。

But just before Martha went downstairs for the tea-tray, Mary asked a question.

但就在玛莎下楼拿茶盘之前，玛丽问了一个问题。

Buck scrapes are generally created after leaf-fall in autumn, which is just before or during the rut.

雄鹿窝通常出现在秋天落叶之后，也就是发情之前或发情期间。

Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.

然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。

I woke up just before dawn.

我正好在拂晓前醒来。

They pulled back a goal just before half-time.

在上半场临结束时，他们扳回一球。

Cole went on in place of Beckham just before half-time.

就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。

Don't get the children overexcited just before bedtime.

临睡前不要让孩子过于兴奋。

They got out of the house just before the flames took hold.

他们就在大火吞噬房子之前逃了出来。

I fought my way into a carriage just before the doors closed.

我正好在车门关闭之前挤进了一节车厢。

The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.

圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。

Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open.

罗莎娜最喜欢的时节是初夏，就在花蕾开放之前。

A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.

有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。

Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.

比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。

Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.

这起坠机事故的目击者说, 在灾难发生之前他们看到了爆炸。

Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.

就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。

Just before it was ready to blossom, it died.

就在它即将绽放的时候，它就枯死了。