The screws are sized in millimetres.

这些螺丝是用毫米标定大小的。

A medium-sized dog will devour at least one can of food plus biscuits per day.

一只中等大小的狗每天至少要干掉一罐食物外加饼干。

Place the tuna in a medium-sized bowl and flake it with a fork.

将金枪鱼放在一个中等大小的碗中，然后用叉子将其切成薄片。

There are particularly challenging issues for small- and medium-sized enterprises.

中小企业面临的问题尤为严峻。

A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.

萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。

There may actually be a worsening of credit availability to small-and medium-sized businesses in the next year or so.

在未来一年左右的时间里，中小企业信贷的可获得性实际上可能会恶化。

There may actually be a worsening of credit availability to small and medium sized businesses in the next year or so.

实际上，预计明年左右，中小企业信贷的数额可能会日益缩小。

All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.

一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。

The first group, known as the mega bats, are mostly medium-sized or large bats who eat fruits, flowers, and sometimes small animals or fish.

第一类被称为“巨型蝙蝠”，多为中型或大型蝙蝠，以水果、鲜花为生，有时也吃小动物或鱼。

Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.

年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。

They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.

它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。

He sized up the situation very quickly.

他很快对形势作出了判断。

He cut the pizza into bite-sized pieces.

他把比萨饼切成一口一块的小块。

Two pint-sized kids emerged from a doorway.

两个体型稍小的孩子从门口出现了。

The fonts can be sized according to what effect you want.

可根据你想要的效果改变字号。

The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.

这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。

A dramatic full-sized lightning bolt will then fill your screen's desktop.

然后一道突如其来的巨大霹雳会充满你的整个电脑桌面。

The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.

主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。

Nutria hurt local cat-sized animals.

海狸鼠会伤害当地大小像猫的动物。

It was impossible to transport large-sized goods.

运输大型货物是不可能的。

The backpack is medium-sized and red in colour.

这个背包中等大小，颜色是红色的。

In that time, she sent 1,600 cards with bite-sized candy while meeting her heroes.

在那段时间里，她在与英雄们见面时，送出了1600张带有一口糖的卡片。

The emperor also ordered the building of a huge army of life-sized terracotta soldiers.

秦始皇还下令建造一支真人大小的兵马俑大军。

The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.

几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。

A reasonable sized bagel's serving size is the size of a hockey puck.

大小合理的百吉饼一餐份量应该是一只冰球大小。

Washington University in Saint Louis, Missouri, is a medium-sized university.

位于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学是一所中等规模的大学。

Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobby's larger kennel.

猫巴比被放进一个更小的笼子里，这样才好塞进芭比的较大的狗屋里。

Breaking down problems into bite-sized chunks and using code to solve them becomes normal.

将问题拆解成更小的模块并使用代码来解决，这变得很普遍。

To help track the ruffe's spread, government agencies have produced wallet-sized cards about the ruffe.

为了追踪梅花鲈的蔓延，政府机构制作了钱包大小的关于梅花鲈的卡片。

Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.

也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。