The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.

金融危机让人们更容易接受待业或辞掉不好的工作。

I'm between jobs.

我最近在找工作。

Her father is now between jobs.

他的父亲现在正在失业。

And he was always between jobs.

他总是在换工作。

Say you're between jobs.

说你正在求职。

You might need them if you're in between jobs.

以后工作中你会用得到这些技能。

They think there is no difference between jobs.

他们认为是没有区别的工作。

You could say something like: “I’m between jobs.

你可以说：“我正在求职中，我刚刚离开了一家从事X的公司。

Mobility is possible between jobs in this unit group.

本单元组的工作之间可能具有流动性。

Seeing parallels between Jobs and Disney isn't a profound insight on my part.

发现迪斯尼和乔布斯有共同点并不是我对事实的深刻洞察得出的结论。

Some people like to take a vacation between jobs, but a vacation should be earned.

一些人喜欢在工作间隙去度假，但是假期应该通过努力得到。

Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education

或者我们处于工作和教育之间关系重新解读的起点么？

Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education?

或者我们处于工作和教育之间关系新阶段的起点么？

But choosing between jobs is not like computing the distance between Memphis and Mumbai.

但在不同工作之间做出选择，跟测量从孟菲斯到孟买的距离可不是一回事。

This means that despite their performance, game testers may spend many weeks off between jobs.

所有这些的结果是，不管工作表现如何，测试员在测试工作的间隔总要经受数周的失业。

Don't write to the edges of the paper. Leave white space in the margins and in between jobs.

不要在纸边上写。要留出适当的页边距，所列的工作之间也该留出适当的行距。

Don't write to the edges of the paper. Leave white space in the margins and in between jobs.

不要在纸边上写。要留出适当的页边距，所列的工作之间该留出适当的行距。

That's a lofty goal, considering that the computer technician is between jobs and has no savings.

这是一个很渺茫的目标，尤其是对于一个无存款，还正在跳槽中的电脑修理员来说。

It provides the flexibility for dividing system resources between jobs without having to partition a system.

它提供了在作业间划分系统资源而无需对系统分区的灵活性。

There is some mobility between jobs within a specific trade; however, there is little or no intertrade mobility.

特定行业领域内的工作之间有一定的流动性，但是，国贸流动性很少或没有。

Others expressed hostility to even the idea of talks.? This young man is between jobs as a telecommunications consultant.

其他人甚至对和谈的想法都表达敌意。这个年轻人的工作是电信顾问。

But hopping between jobs to find one that meets your inner spiritual needs is not so easy when there are no jobs to hop to.

但是在无槽可跳的时候，为了追寻自己内心的需要而跳槽就不那么容易了。

The administrator no longer has to guess at timing between jobs, or create temporary files to trigger processing of the next job.

管理员不再需要估计作业之间的时间间隔，或者通过创建临时文件触发对下一个作业的处理。

Unfortunately, the evidence suggests that it does: increases in benefits have repeatedly been linked with longer periods between jobs.

不幸地是，有证据表明确实如此：在很多情况下，失业救济金的上升与两次就业之间的间隔时期延长存在关系。

The ultimate balance between jobs created and killed is difficult to pin down, but the net result is far murkier than it might seem.

增加就业和降低就业很难保持完全平衡，但是结果远不是像看上去的那样清晰。

When people are looking for work, especially if they are between jobs, it's not uncommon to have a crisis of confidence in interviews.

在人们找工作或是换工作时，他们在面试时总是会面临自信危机。

“A lot of people who are between jobs are using this downtime to go after a goal, ” like a triathlon, said Mr. Hanson of Cadence Cycling.

Cadence 自行车中心的汉森说，“人们可以利用停工期设定并追求一个从未尝试过的新目标，例如三项全能。”