Sunday School and self-discipline.

星期日学校和自我约束。

You used to teach my Sunday school.

你曾在我的主日学中教课；

Pray for the Sunday School Ministry and teachers.

为主日学的事工及同工祷告。

By his donation the church was able to build a new Sunday School.

靠了他的捐助，教会才修建了一所新的主日学校。

Sunday School teacher: Hands up all those who want to go to Heaven.

主日学校老师：所有想去天堂的人都把手举起来。

My friend's nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.

一天，我朋友九岁的儿子垂头丧气的从主日学校回到家中。

It took two months to find a new replacement for that Sunday school class.

过了两个月才为那个主日学校班找到新的老师。

Notice this: it's also not to come up with sappy Sunday school kinds of readings.

请注意，这也不是要，想出煽情的主日学校阅读材料。

Even after receiving the "right hand of fellowship", Sunday school bored me.

即使是在获得了“准许入伙”之后，主日学报还是使我感到枯燥无味。

Do you think of tiny cherubic angels, like the ones that dot Sunday school materials?

你认为小小天使神色，像那些斑点星期日教材？

At Sunday School they were teaching how God created everything, including human beings.

在主日学校教学如何上帝创造了一切，包括人类。

" or "I didn't go to Sunday school as a child but I feel I missed something other children had."

” 或者 “ 当我还是孩子的时候，我没有去过星期天学校，可是我感觉和其他孩子相比，我好像错过了什么东西。

Then Ari felt an urge to sing so she started singing her Sunday school songs of praising God.

然后，雅俐突然感到要唱歌，她就开口唱了一些主日学里唱的赞美诗。

Next Mandarin Sunday school begins on April. Pastor Shu will lead us to study the book of Revelation.

许蓁蓁牧师会从四月开始带领中文国语主日学查考启示录，请弟兄姊妹参加。

It doesn't tell us in the text that there were alligators and snakes, it just part of my Sunday school memory.

文本里没有写，是鳄鱼和蛇，这些只是我在主日学校的记忆。

In appendix 1, I have prepared a list of discussion questions for your small group or Sunday school class to use.

在附录1，我准备了一张讨论问题供你的小组或主日学使用。

I have been more intentional about going through lessons from Sunday School pamphlets given out the preceding week at dinner.

我一直在通过更多的经验教训，从主日学去了吃晚饭前一周给予小册子故意的。

Modern people have just come to think that when you read this book you're supposed to get Sunday school type sappy answers out of it.

现代人读这本书，往往会从中得到，主日学校煽情的答案。

Be a part of whatever mechanism they have to connect you with a small group, whether that's a Sunday School or off-campus small group.

无论它是什么机制的，你都要成为其中一员，你们就可以在一个小组中彼此连接交往，不管是主日学还是学校外面的小组都可以。

What the readings now said seemed foreign to everything he had been taught and had been teaching in his Sunday school classes for many years.

解读材料中所说的似乎与多年来他所受教育和他学校里教授的课程格格不入。

I am always encouraged to see how some of you take the word seriously by faithfully attending Sunday School, BSF and other bible study groups.

每每见到我们的会众忠实地参加主日学、查经团契或者其他属灵团体，认真看待神的话语并努力学习，都让我深受鼓励。

She wore them everywhere-kindergarten, 8 Sunday school, even to bed. The only time she took them off was when she went swimming or had a 9 bubble bath.

她走到哪儿都戴着它——上幼儿园，星期天上主日学校，甚至是在睡觉的时候，只有游泳或洗泡泡浴时才取下。

Kiula, Sri Lanka. Participants in the Global Work Party ride from the Kiula Temple with children of the Sunday school to plant 250 mangrove and 100 pandanus plants.

在斯里兰卡的基乌拉，全球工作会的参与者和主日学校的孩子们一起从保拉寺(Kiula Temple)一同乘车，去种植了250株红树和100棵露兜树。