The threat contrasted starkly with his administration's previous muted criticism.

这恐吓与他执政当局先前温和的批评形成了鲜明的对比。

His Indian robes contrasted oddly with his fluent English.

他的印度长袍与他流利的英语形成了奇特的对照。

Her actions and her promises contrasted sharply.

她的行动与她的诺言相差甚远。

Her actions contrasted sharply with her promises.

她的行动与她的诺言相差甚远。

She contrasted the situation then with the present crisis.

她把过去的情况与现在的危机进行了对比。

Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.

约翰的随和与他老板的挑剔形成了鲜明的对比。

This is contrasted by the lady's social skills and common sense.

这与这位女士的社交技巧和常识形成了鲜明的对比。

Fiona's red hair looked contrasted to her father's gray hair.

霏欧纳的红发和他爸爸的灰发有的比。

The sober language contrasted sharply with the mayhem it provoked.

发人深省的语言与其引发的混乱形成了鲜明的对比。

Lionel had turned white, which contrasted against his bright red hair.

莱昂内尔的脸唰得一下变白了——这和他那有红又亮的头发形成了鲜明的对比。

The traditional application development stack contrasted with the programmable web.

传统的应用程序开发堆栈与可编程Web的对比。

That rare triumph must be contrasted with the more typical experience of United Airlines.

不过这个少见的胜利和联合航空公司的更为典型的经历互为对比。

“She contrasted the androgyny of her men’s jackets with that big hairdo, ” Ms. Perlman said.

“男士款的夹克和夸张的发式形成了她特有的中性风格，”帕尔曼说。

The module gnosis.xml.validity can helpfully be contrasted with several other XML-related modules.

模块gnosis . xml . validity能非常有用地与几个与xml相关的其它模块相对照。

The brief hearing contrasted with the protracted and bitter fight over the divorce settlement earlier this.

这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。

It's also worth noting that we compared and contrasted coding requirements for implementing one query only.

值得注意的是，我们比较了只实现一个查询的编码需求。

The simplest form of such an argument is to call something good requires that there be a bad it's contrasted with.

这样的论点最简单的形式是，声称事情是好的时候，需要有，坏的事情来做对比。

This method should be contrasted with news voting sites like Digg, where users do explicitly vote for top stories.

这种方法应该参照下象Digg这样的新闻投票网站，他们会置顶用户明确投票的新闻。

Mr Obama's calm and collected response to the turmoil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain's grandstanding.

在应对华尔街金融风暴上，奥巴马的镇定从容与麦卡恩的哗众取宠形成了鲜明的对照。

This is contrasted with the, hopefully, ever smaller number of requirements and change requests waiting to be implemented.

有希望地是，这与被等待实现的需求或请求变更的数量变得越来越小形成对比。

They then compared and contrasted the two to discover the differences and see what damage has occurred to cause the disease.

随后，研究人员对两者进行了比较和对比，以期发现其中的差别，进而了解是何种破坏的出现引发了癌症。

And her hair wasn't your hair, it was blond, and I have to admit I liked how it contrasted with the dark tan of her skin.

她的头发也不像你的，是棕色的。而且我不得不承认这与她深褐色的皮肤呈鲜明对比。

The city boundaries stretched to the forever-gray horizon, where old housing rooftops contrasted with shiny new high-rise towers.

城市的边界延伸到那永远灰白色的地平线，那里的屋顶与崭新的熠熠生辉的高楼成了鲜明的对比。

The national mood contrasted starkly with the triumphalism of the mid-19th century, says Nicholas Crafts of Warwick University.

华威大学的Nicholas Crafts说到，全国的国民情绪和19世纪中期的那种常胜主义简直是天壤之别。

Contrasted with a project where scope, schedule and budget are tightly managed because they are what define the end of the project.

而项目管理却不同，项目需要严密地管理范围、进度和预算，因为它们是结束项目的决定因素。

Some features of the SPE will be compared and contrasted with the features of the PPE, but knowledge of the PPE is also not required.

本文会比较SPE和PPE的一些特性，但并不要求您必须十分了解PPE。

Chip Ingram calls this teaching your child "survival skills," as contrasted to spending most of your efforts ensuring their survival.

Chip Ingram称之为教导孩子们以“生存技巧”，而不是花大量的精力去确保他们的生存。

That contrasted with America, where a spending boom and falling savings drove the current-account deficit as high as 6% of GDP in 2006.

要知道在2006年，美国国内消费热潮和不断下跌的储蓄率促使其经常项目逆差高达gdp的6%。