Its just a spring clean for the may queen.

那是春神在为五月皇后作打扫。

It's just a spring clean for the May queen.

那是春天在为五月皇后清扫。

I can't ensure that she will be chosen as may queen.

我不敢保证她会当选为五月皇后。

Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.

白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。

"There you may lie," said the queen, and went her way.

“你就躺在这儿吧。”王后说着，就走了。

Then the queen went to the king, who was greatly moved, and she began to speak, saying, "Dearest husband, now I may speak and reveal to you that I am innocent, and falsely accused."

随后，王后走到深受感动的国王面前，开口讲了起来：「亲爱的夫君，现在我可以开口说话了，可以向您表明，我是清白无辜的，遭到了诬陷。」

ompassion may be the queen of American virtues.

同情心，可能是美国的道德之最了。

He added that the activity levels of queen bumble bees and the lifespan of flowers may be highly sensitive to air temperatures, sunshine, precipitation and wind.

他又补充说，蜂王的活跃程度与花的寿命可能对气温，日照，降水和风的影响非常敏感。

You may catch the Golden Queen which is sailing to Brazil this afternoon.

你可以乘坐金皇后号，这艘船今天下午将驶往巴西。

A queen may live three years, a worker no more than six months at the most.

老梁回答说：“蜂王可以活三年，一只工蜂最多能活六个月。”

The answer is simple: Middleton may very well one day be Queen Catherine.

答案很简单：密道顿有朝一日可能成为凯萨琳王妃。

Recent research has postulated that queen bee syndrome may be a product of certain cultural influences, especially those related to the modern workplace.

近期已有研究假设蜂王综合征可能是某些文化影响的产物，尤其在现代职场中。

A junior suite with a king bed or two queen beds, with its own furnished terrace overlooking the sea, costs $290 a day in May, versus $345 a day one week earlier at the end of April.

普通套间有一张特大床或两张大床，有私人露台，带桌椅，可俯瞰大海，5月份每晚290美元，4月底房价为每晚345美元。

For instance, cover with the tobacco tar that the coconut burn queen produces in the mouse back, may come into the skin tumour.

例如，在鼠背涂上可可燃烧后产生的烟油，可长出皮肤瘤。