He upped his offer for the company.

他提高了对该公司的出价。

Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders.

卡隆集团已经在其收购曼德斯的报价上加了些好处。

He made us a reasonable offer for the car.

他给我们出的车价公平合理。

What is it that you offer for free vs. charge?

你提供哪些免费服务？哪些收费服务？

LL: I got a job offer for after I graduate.

你已经找到毕业后的工作啦！那太好了！

Please telex your offer for 1000 Products B.

请电传产品B一千的开盘价。

What Suggestions can you offer for these people?

对这些人您有什么建议吗？

Special Offer for Our California Psychics Customers!

特别献给加利福尼亚心灵诊所的顾客！

Let's send 'em a cable and make an offer for it.

咱们给他们发个电报，出个价。

I come to hear about your offer for fertilizers.

我来听听你们有关化肥的报盘。

This was a special offer for the store's opening.

这是商厦开业的特别优惠活动。

A Special Offer for Our California Psychics Customers!

特别献给加利福尼亚心灵诊所的顾客！

Please make us a cable offer for 5 metric tons of walnut.

请电报5吨核桃仁的价格。

Two days before Christmas Rio bumped up its offer for the firm to $3.9 billion.

在12月23日，力拓将对该公司的收购价提高到39亿美元。

And what excuse have you to offer for taking such liberties with the garden?

你们这样自由处理花园有什么借口呢？

Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.

枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。

What support does it offer for authenticating users and encrypting its traffic?

它在认证用户和加密传输方面提供了怎样的支持？

Among the Suggestions experts offer for putting your Inner Critic in its place.

以下是专家提出的抑制自责的建议。

In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade.

事实上，整个竞价过程都可被视为嘲讽的儿戏，尽管这是必需的。

Please make an offer for the car shoots of the quality as that in the last contract.

请把上次合同中订的那种质量的汽车向我们报个价。

The offer for CKE Restaurants Inc. totals $619 million in cash and $309 million in debt.

CKE餐饮公司的出价为6.19亿美元的现金和3.09亿美元债务。

Finding the balance between what to offer for free and what to charge for is not easy.

在免费和付费之间找到平衡点并非易事。

But its first offer for the shares was so low that it was rejected by Continental's board.

早在舍弗勒第一次给股票报价时，就因报价太低被大陆集团管理层拒绝了。

Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo’s Argentina midfielder Javier Pastore last month.

另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。