Particle accelerators are cool.

粒子加速器很酷。

Today particle accelerators routinely transmute elements.

今天，粒子加速器经常性地转化元素。

Using particle accelerators, scientists are now hunting for the Higgs.

科学家正试著利用加速器来寻找希格斯粒子。

There are good things and bad things about the portrayals of particle accelerators in media.

至于媒体对粒子加速器描绘，有好的一面，也有不好的一面。

Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.

同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。

When it does, it will work at energies five times greater than previous particle accelerators.

那时它工作的能量将是之前粒子加速器能量的五倍。

Like all particle accelerators, it USES an electric field to speed up electrically charged particles.

跟所有粒子加速器一样，DWA利用电场对带电粒子进行加速。

These physicists have often looked at their colleagues working on huge, expensive particle accelerators with envy.

这些物理学家经常会歆羡的看着他们的有些同行，工作在巨型，昂贵的粒子加速器实验室之中。

Scientists at Los Alamos National Laboratory are studying the use of particle accelerators to reduce nuclear waste.

洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家们正在研究对粒子加速器加以应用，以减少核废料。

The formation of micro black holes on Earth in particle accelerators have been tentatively reported, but not yet confirmed.

地球上的微型黑洞在粒子加速器中已经有试验性的报道，但是仍然没有确认。

Astronomers long ago realised that these collisions must produce antiprotons, just as they do in particle accelerators on Earth.

天文学家很久之前认识到，这些粒子碰撞一定会产生反质子，正如它们在地球上的粒子加速器中的表现一样。

Only the Up and Down quarks are found inside atoms of the normal matter. The other quarks are made in particle accelerators.

普通正常物质的原子内部只有上、下夸克。而其它夸克是由粒子加速器产生的。

Other devices that utilize electromagnets include particle accelerators, telephone receivers, loudspeakers, and televisions.

其它利用电磁铁的装置有粒子加速器、电话听筒、扬声器和电视。

However, at present, antimatter can only be manufactured in particle accelerators, wasting over 99.999 percent of the energy used in the process.

但是现实中我们还只能在粒子加速器中制造出反物质，这几乎将99.999%的能量都浪费在了粒子加速的工作中。

Natural particle accelerators are particularly interesting, because they are the only places where electron avalanches in a gas can be observed.

自然粒子加速器特别有趣，因为它们是可以观察到在气体中发生电子雪崩的唯一场所。

Physicists looking to understand the universe don't just set up a pendulum anymore-today they build multibillion-dollar underground particle accelerators.

物理学家想要探索宇宙的奥秘已经不能仅仅依靠设置一个摆锤就搞定一切了- - -比如今天他们会花数十亿美元建设地下粒子加速器。

The energy levels detected in the natural particle accelerators were typically around 10, 000 electron volts (eV) with a maximum of around 30 million eV.

在自然粒子加速器中检测得到的能量级，通常为1万电子伏（eV）左右，最高则可达3000万电子伏（eV）。

In recent years, scientists have been scaling up the power of the X-ray, using massive particle accelerators or synchrotrons to deliver much larger radiation doses.

近年来，科学家们利用大量的粒子加速器或者同步加速器来产生更大的辐射剂量，从而不断地提升X光射线的能量。

RF superconducting cavities can work at CW mode or long pulse mode with high accelerating gradient. RF superconducting technology is widely used in particle accelerators.

射频超导谐振腔已经大规模地应用到粒子加速器领域，其优越之处在于它可以在CW模式或长宏脉冲模式下，提供高的加速梯度。

The converters could apparently also be used for optical manipulation of atom-sized objects, inexpensive ultra-high resolution microscopic imaging, and possibly even table-top particle accelerators.

显然这些转换器也可以被用于对原子大小目标进行光学操作，进行价格低廉的超高分辨率显微成像，而且甚至可用于台式离子加速器。

Why would the particle that makes up most of the matter in the universe never have been seen in our accelerators?

马里兰大学的Sarah Eno说，“为什么占据了宇宙大部分质量的粒子在我们的加速器中就是看不到呢？”

Said Sarah Eno of the University of Maryland. "Why would the particle that makes up most of the matter in the universe never have been seen in our accelerators?"

马里兰大学的Sarah Eno说，“为什么占据了宇宙大部分质量的粒子在我们的加速器中就是看不到呢？”

A method based on the transverse particle motion equation is described for the calculation of beam acceptance for RFQ accelerators.

基于RF Q加速器中束流横向运动方程描述了一种计算其入口处束流接受度的方法。

The majority of these are used in particle beam accelerators, where high reliability, consistent, and continuous operation is expected.

大部分电源都应用在粒子光线加速器，可靠性强，经久耐用。

Intense ion and electron beams treats intense charged-particle beams used in vacuum tubes, particle beam technology and experimental installations such as free electron lasers and accelerators.

强烈的离子和电子梁对待在真空管，粒子束技术和实验装备，例如自由电子激光和加速器里使用的强烈的充电粒子束。