I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.

有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。

The grey light was hard on the eyes.

昏暗的光线使眼睛很难受。

It was hard on us all.

这对我们所有人来说都很艰难。

The dog was hard on the fox.

那条狗紧紧追赶着狐狸。

The dog was hard on the fox .

那条狗紧紧追赶着狐狸。

The discord of his music was hard on the ear.

他不协调的音乐很难听。

When I arrived there, I found that he was hard on me.

我到那儿时，发现他紧跟在我的后面。

It was hard on all of us, but it was hardest on my mom.

这对我们来说很难接受，而最难接受的还是母亲。

The grey light was hard on the eyes after the candlelit church.

从烛光闪烁的教堂出来后乍看到灰色的灯光让人觉得刺眼。

The intensive treatment was hard on the patient but it proved to be effective.

这个密集的治疗对病患来说很辛苦但结果证明是很有效的。

Yes, I was hard on Felipe, I grant you, for he made no mistakes and deserved to win the race.

是的，我这么说对于马萨过去残忍了，我知道马萨没有犯错，他应该获得胜利。

Still, it was hard on her, especially since her mother remained in Russia because she couldn't get the proper visa.

但生活依然很艰难，尤其是她母亲还在俄罗斯，因为签证的原因不能来美国。

The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.

医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。

The skin on her hands was hard and rough.

她手上的皮肤粗糙而没有弹性。

Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".

赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。

It was very hard on him when Clara robbed him of Heidi, who is and was his greatest treasure.

当克拉拉抢走海蒂时，他很难过，海蒂是他最宝贵的财富。

If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.

如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。

It was hard for him to get to school on time, because it was pouring.

因为雨下得很大，我很难按时到达学校。

John was working so hard on his project that he didn't notice his mom enter the room.

约翰正在努力做他的项目，以至于他没有注意到他妈妈进入房间。

After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.

当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。

He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!

他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！

I was not good at my schoolwork, because I wasn't working hard on all subjects.

我的功课不好，因为我没有努力学习所有的科目。

Worried that Mr. Lee was angry with us, we tried very hard on our next task—using the map and compass to find a secret location.

由于担心李先生生我们的气，我们在下一个任务上非常努力——用地图和指南针找到一个秘密地点。

On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.

在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。

People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.

现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。

He was puffing hard when he jumped on to the bus.

他跳上公共汽车时喘息不已。

She never let Michael see how hard this was on her.

她从不让迈克尔看出这对她来说是多么难以承受。