This boy was well dressed, too—well dressed on a week-day.

这孩子穿得也很讲究——在工作日穿得也很讲究。

She sounded good on the telephone, and she was well dressed, too.

她在电话里的声音很好听，而且她的穿着也很得体。

She is well dressed.

她衣着入时。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.

这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。

One Saturday afternoon, Amy found Meg and Jo getting well dressed.

一个星期六的下午，艾米发现梅格和乔正在穿衣打扮。

He wasn't well dressed.

他穿着不太得体。

All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.

大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。

To be well dressed needn't mean luxuriously dressed.

穿得好不一定衣着豪华。

You're well read, well dressed.

你博学多才，衣着讲究。

I never saw him so well dressed as on that day.

我从没有见过他穿得象那天那样讲究。

To his mind, whether you are dirty or clean, well dressed or not, you are still priceless.

在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。

That well dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a surgeon, specializing in neuro-surgery.

那个穿着体面地男人就是卡尔顿·阿姆斯特朗博士，一个专攻神经外科的医生。

Dress is a very foolish thing, and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.

打扮是一件愚蠢的事情，但要是不好好打扮，则是更加愚蠢的事情！

Sara walks into a quiet restaurant. Sitting near the window is large table of well dressed men and women.

Sara走进一家僻静的餐厅，坐在靠窗的一张大桌子周围的是一些着装讲究的男士和女士。

He was very well dressed, as the porter had said, entirely in black, in perfectly new garments, and with a white cravat.

正如看门人所说，他的“衣着很讲究”，全身一套黑色的新西服，系着白领带。

Megan ran on the brick road but bumped into a well dressed man in red and gold glowing robes with a long black coloured moustache.

梅金跑到了石子路上，不小心撞到了一位穿着得体的男子，他身穿金红色的长衫，留着又长又黑的胡子。

Flora and fauna will view the snow as a bit of a shock after the mild winter.But at least this horse was well dressed for the change in weather.

对于一些动植物来说，在今年暖冬天气里突然遇到一场大雪使它们感到措手不及，但是照片上这匹马显然做好了天气变化的准备。

She's always well-dressed.

她总是衣着讲究。

This is what today's well-dressed man is wearing.

这是当今时髦男子的穿着。

He's usually well-dressed, I'll say that for him.

有一点该肯定的是，他通常穿着很考究。

Several years later, a well-dressed man greeted me on a train.

几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。

You should be well-dressed.

你应该穿着得体。

Being polite and being well-dressed is very important.

保持礼貌和穿着得体是非常重要的。

So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.

当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」

She was always in the public eye, well-dressed and able to speak well - all this gradually made the Soviet people hate her.

她永远停留在公众的视线里，优雅的着装和良好的演讲口才——所有的这些都使苏联人民憎恨他。

See that well-dressed man across the room?

你瞧屋子那边那个衣着很讲究的人。

One day at an airport, a traveler observed a well-dressed businessman yelling at a poster about the porter's handling of his luggage.

有一天，在机场，一位游客看到一位穿着入时的商人冲着一个搬运工人大喊大叫，对搬运工处理他的行李的方式大发脾气。

One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.

当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。