(Introduce self) Lucius Malfoy.

(自我介绍)我是卢修斯·马尔福。

Lucius Malfoy: And you must be Miss Granger.

卢修斯·马尔福：你一定是格兰杰小姐了。

Then she moved straight to Malfoy slowly.

接着，她直接朝马尔福缓缓走了过来。

Draco Malfoy: (To Harry) See you at school.

小马尔福：(对哈利说)学校见。

"Help me find Malfoy," said Harry urgently.

“帮我找马尔福。”哈利急切地说。

"Got there at last, have you?" Malfoy taunted.

“你终于想明白了，是吗？”马尔福嘲笑地说。

Draco Malfoy: Is that so? Have it your way, then.

德拉科·马尔福：是吗？那你就来拿吧。

She was a thief, who took something from Lucius Malfoy.

她是个小偷，从卢修斯·马尔福那里偷走了一样东西。

Dobby was a house-elf who served the Malfoy family.

多比是马尔福家族的家养小精灵。

He never told Lucius Malfoy the truth about the diary.

他没有对卢修斯·马尔福说过那本日记的真相。

Then she pushed Malfoy violently back in a sadistic way.

然后她又残忍地一把推开了他。

Looks like Draco Malfoy cast a love spell on Hermione Granger!

看来德拉克·马尔福对赫敏·格兰杰用过爱情咒语哦！

Draco Malfoy: I was chosen for this, out of all others, me!

马尔福：在这么多人当中，他只选了我，我！

Draco Malfoy: Alright, Potter, ya got yourself a girlfriend!

小马尔福：哟，波特，你找了女朋友啦！

The memory of the singer's attitude towards Malfoy made him sick.

他一想起那歌手对马尔福的态度就想吐。

Well, I'll go to bed early, but Malfoy will get bald one day.

好吧，我会早点睡的，不过马尔福总有一天会秃头的。

Harry did not believe that Malfoy would have killed Dumbledore.

哈利不相信马尔福会杀死邓布利多。

Black star, Ross Cole, talk to me Lucius Malfoy, tell me all about it!

黑星钻，罗仕柯，告诉我卢修斯·马尔福，统统告诉我！

Harry's never met Mulciber, but he knows Lucius Malfoy all too well.

哈利从未遇见过穆尔塞伯，但是他实在太了解卢修斯·马尔福。

"I think you were more interested in the object Lucius Malfoy kept on him!"

“我看你是对卢修斯·马尔福兜儿里东西更感兴趣吧！”

Jason Isaacs (Lucius Malfoy) : My favourite line is actually one of Daniel's.

詹森·艾萨克(卢修斯·马尔福)：“我比较喜欢丹尼尔说的一句话。”

Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.

卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。

Andromeda's daughter is Nymphadora Tonks, and Narcissa's son is Draco Malfoy.

安多米达的女儿是尼法朵拉•唐克斯，纳西莎的儿子是德拉科·马尔福。

Crabbe follows Draco Malfoy around and serves as something of a bodyguard for him.

克拉布总是跟着马尔福转，像保镖一样侍奉着他。

"No, you can't," said Malfoy, his wand hand shaking very badly indeed. "Nobody can."

“不，不可能，”马尔福说，他握着魔杖的那只手颤抖得非常厉害，“谁也不可能。”

He admits though that he quickly settled into the skin of the brooding, threatening Malfoy.

尽管如此但他依然很快地进入了那个阴险可怕的马尔福角色。

Arthur Weasley: We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.

亚瑟·韦斯莱：什么是给巫师丢脸，我们对此的看法大不相同，马尔福。

As a result, he favors people like Lucius Malfoy and looks down on people like the Weasleys.

他总是倾向于像卢修斯马尔福这样的巫师，而看不起像韦斯莱这样的人。