Above the ground, the doorway is small, but inside, the building is huge.

在地面上，门口很小，但里面，建筑很大。

Another benefit gardeners get from planting well above the ground is that they face fewer pests.

园丁们从天面种植中获得的另一个好处是，他们面临的害虫问题减少了。

In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.

一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。

The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.

石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。

The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.

事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。

In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.

在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。

Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.

它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。

What is the highest point above the ground?

最高点距地面有多高？

The first green shoots above the ground.

第一抹绿色的嫩芽长出了地面。

Right now we're flying at 2500 feet above the ground.

现在我们飞行在距离地面2500英尺的高空。

But does this actually mean we are floating above the ground?

但是这真的意味着我们飘浮在地面之上吗？

The airlines plane flew almost nine kilometers above the ground.

那架班机在离地面几乎九千米的上空飞行。

The research involves atmospheric conditions at few levels above the ground.

此项研究涉及地面之上若干层次的大气状态。

It is illegal to bring your horse or pack mule above the ground floor of any building.

把马牵到或让骡子驮运货物到任何建筑物底层(一楼)以上的楼层是违法的。

First the machine takes off and hovers above the ground by firing downward-facing nozzles.

首先这种机器启动后加热朝下的喷嘴，会在地上盘旋。

Windows were broken 900 kilometres away, and the mushroom cloud rose 64 kilometres above the ground.

900公里以外的窗子都被震碎了，地上升起了64公里的蘑菇云。

Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.

可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。

The woman below replied, "You are in a hot air balloon hovering approximately 30 feet above the ground.

妇女在下面回答，“你在一个热气球里，大约离地面三十英尺。

Not near enough energy to populate even though lowest, you know, the first level above the ground state.

对吗？即使在最低的能态之间，基态和上面的第一能级。

The structures of these places above the ground have long been destroyed, but the objects underground are still there.

如今，地上的建筑早已被兵火毁灭，但那些深藏地下的物品却被长久保留下来。

The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida.

要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的，当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。

Photo Tip: When shooting aerial photography, stay pretty low, usually at about 1, 000 feet (300 meters) above the ground.

拍摄贴士：拍摄空中照片时，在呆在地势较低处，通常在高于地面1000英尺(300米)的地方。

Even if the object is 40-50 km above the ground it will be annihilated with the system that leaves no chances for survival.

即使目标在离地面40 - 50千米的高空也会被该系统摧毁，无所遁形。

In some instances, it dangles freely above the ground; in others, it merely rests lightly on the foundations or second floor.

在某些情况下，它是被空悬在地基的上方；有时，它仅仅随意地搁在地上或二楼。

Still dark green near its stem, but with its edges colored yellow, it hung bravely from a branch some twenty feet above the ground.

近梗部位仍呈暗绿色，但边缘已经泛黄了，它无所畏惧地挂在离地20多英尺高的枝干上。

Coast redwoods (Sequoia sempervirens) can rise more than 35 storeys above the ground, reaching heights of up to 380 feet (116m).

海岸红杉（Sequoia sempervirens 也称加州红木）可以长到高过地面上35层楼，达到380英尺（116米）。

Keep your Viking wing directly above the ground column; don't let your flyers zoom ahead to the Zerg complex or they'll get decimated.

保持你的海盗翼柱直接地面，不要让你的传单变焦即将来到的虫族的复杂或者他们会一落千丈。

Craters form in some cases, such as Meteor Crater in Arizona, but in many cases, including Siberia, impactors explode far above the ground.

撞击坑来源多样，比如亚利桑那州的陨石坑，但西伯利亚的爆炸发生在地面上空，摧毁了爆炸中心数千公里的树木。

I wasn't much more than my own height above the ground, and I could have reached out and touched the koala, which was not far from my head.

这时我离地不超过我的身高，一伸手摸得到离我头顶不远的树熊。