I wandered out into the warm night of Mari.

我出了门，在马雷市温暖的夜晚中漫步。

As the warm night began to cool, we watched people stroll through the park.

夜晚的气温渐渐地由暖转凉，我们还在看着公园里悠闲的人群。

The big noise brought people out into the warm night to enjoy the interesting scene.

热闹的爆竹声让所有的人都走出门户，融入温馨的夜晚，享受美好的景象。

I'm sitting in the warm night air with a cold drink in my hand and reflecting on the day-a day of pure magic!

我坐在温暖的夜色中，手持一杯冷饮回忆着这一天——这奇妙至极的一天！

As we sat outdoors on rugs and waited in the warm night air, a stir intermittently spread through the congregation.

我们坐在屋外地毯上，在温暖的夜空下等待。

There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.

很少有景色像温暖夜晚的平静大海那样美丽。

By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.

在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。

This keeps them warm at night and cool in the day.

这使它们在晚上暖和，在白天凉爽。

In the Sahara, we should stay out of the sun during the day and find a warm and safe place to sleep at night.

在撒哈拉沙漠，我们白天要避开太阳，晚上要找一个温暖安全的地方睡觉。

Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.

让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。

Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.

让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。

It's a warm, breezy Saturday night and she wants to find a place outdoors with sufficient light so she can sit and read the novel she's grasping in her right hand.

这是一个温暖的、有微风吹拂的周六夜晚，她想找一个户外的地方，有足够的光线就可以，她可以坐下来读一读右手中的小说。

Imagine you are a citizen of Athens, enjoying a warm Mediterranean night in the Theater of Herodes Atticus. You are wearing jeans and a T-shirt, listening to a great concert.

想象一下，你是一个雅典公民，上穿T恤衫，下穿牛仔裤，在温暖的地中海夜幕下，坐在希罗德·阿提库剧院欣赏着美妙的音乐会。

Very probably, in the vast swimming pool at Kim McClusky's, on a beautiful warm May night, Patty had given Ethan Post a mistaken impression.

在那个美好而温暖的五月夜晚，金·麦克拉斯基家庞大的游泳池里，帕蒂很有可能误导了伊森·波斯特。

Farmers are lighting fires at night to warm the cold air in a bid to prevent further damage from the ice.

农民们夜间用烧火的方法来加热周围寒冷的空气，以防止冰霜进一步破坏收成。

It still often snows and rains, and the workers of the Kronotsky Nature Reserve have to use stoves to warm themselves at night.

大雪纷飞，夹杂着冻雨，连克罗诺茨基自然保护区的工作人员晚上休息时都要在火炉旁把身子烤的暖和一点。

The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm.

他想，仓房对他们来说是个不错的地方，既温暖又安全；他们一定会在此渡过一个夜晚的，躲过这场暴雪。

As the twilight deepened, the night-staff brought extra blankets and hot-water bottles to keep us warm and large welcoming mugs of cocoa.

暮色渐深，夜班工作人员拿来了更多的毯子和热水瓶给我们保暖，还端来了几大杯可可茶，来得正是时候。

Wherever you place it, the high-powered "warm white" LED will add a romantic ambience day and night.

总之，无论你把它放在哪里，其高功率“暖白光”LED都会夜以继日的营造一个浪漫的氛围。

Neighbors lent her an umbrella to provide shade from the searing afternoon sunshine, and a tent to keep warm when the temperatures plunged at night.

邻居给了她一把雨伞遮挡下午阳光的曝晒，一顶帐篷在夜里温度降低时为他们保暖。

Finally, night enveloped the landscape, and all that could be seen was the warm glow of the lantern and the shadow of the figures behind it.

最后，黑夜包围了大地，除了灯笼温暖的光亮以及它后面的身影，什么也看不见了。

During the night, Joseph built a fire to keep the family warm, but as they slept the fire burned out.

那一夜，约瑟夫架起一堆火取暖，但当他们睡着之后火熄灭了。

The beautiful Indian corn never grows more rapidly than in the shadow of a warm summer night.

美丽的玉蜀黍在夏夜的荫下生长得最快。

Her head curl in one of her wing, so that she can keep warm in the cold night.

她的头卷进了一边翅膀，这样她就可以在寒冷的夜晚保持温暖。

There aren’t many things more relaxing than watching the sun set from the view of my front porch on a warm summer night.

没什么比在夏天傍晚坐在自家的前廊里看日落更令人轻松的了。

I look forward to, day and you feel the warm sunshine, together with you and taste the endless dark night.

我向往，白天和你一起感受阳光的暖，夜晚和你一起品味那无尽的黑。

Jimmy Buffett's music conjures up a warm night in the tropics.

吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。

That night, we slept in the following new quilt, how warm, she never sleep so peacefully.

那天晚上，我们睡在新的棉被下面，多么温暖，她从没睡得那么安稳。